Clover Disfarçada | Três Espiãs Demais

Okay, so how exactly does one go about deactivating an animatron?

Certo, então como exatamente se desativa um animatrônico?

This mini-LintVac battery decharger should suck the life out of him.

Este descarregador de bateria mini-LintVac deve sugar a vida dele.

Only problem is how do we get close enough?

O único problema é como chegamos perto o suficiente?

Hmm.

Hmm.

Now I can get as close as I want to that phony Prime Minister.

Agora posso chegar o mais perto que quiser daquele primeiro-ministro falso.

Uh-oh, Jerry forgot to charge the battery. How techno-lame.

Ops, Jerry esqueceu de carregar a bateria. Que falha tecnológica.

Doesn't he know it's like a cell phone? No juice, no use.

Ele não sabe que é como um celular? Sem energia, sem uso.

That's it!

É isso!

What's it?

O que é?

Your cell phone. We can use the power from that. Here, give it to me.

Seu celular. Podemos usar a energia dele. Aqui, me dê.

What if I get a really important call?

E se eu receber uma ligação muito importante?

Here you go. Now be careful. It might be slightly more powerful.

Aqui está. Agora tome cuidado. Pode ser um pouco mais potente.

Excuse me, Mr. Prime Minister, sir.

Com licença, senhor Primeiro-Ministro.

Yes, soldier.

Sim, soldado.

Uh, are my medals on correctly?

Hum, minhas medalhas estão colocadas corretamente?

Back off, you creep!

Para trás, seu nojento!

Get out of the way! He's gonna blow!

Saiam da frente! Ele vai explodir!

That's one down. Now let's take care of the rest of the world.

Um a menos. Agora vamos cuidar do resto do mundo.