Hora Do Show Da Mandy | Três Espiãs Demais

Welcome to As the World Revolves Around Mandy.

Bem-vindos a 'Enquanto o Mundo Gira Em Torno de Mandy'.

My guest tonight is... me!

Minha convidada de hoje é... eu mesma!

Because when you're perfect, no one else will do.

Porque quando se é perfeita, ninguém mais serve.

And I'm here to invite you into my coveted world, because you too can be just like me!

E estou aqui para convidá-los ao meu cobiçado mundo, porque vocês também podem ser como eu!

Sorry, show cancelled.

Desculpe, programa cancelado.

I'm sure!

Tenho certeza!

What?

O quê?

Say cheese.

Diga 'xiiiiis'.

Yes!

Sim!

Hmm.

Hmm.

I am the number one mega global celebrity!

Eu sou a celebridade global número um!

You can't do that to me!

Não pode fazer isso comigo!

Sorry, your 15 minutes are up.

Desculpe, seus 15 minutos acabaram.

He's thawing.

Ele está descongelando.

Or melting.

Ou derretendo.

Whatever he's doing, he better pick up the pace,

Seja o que for que ele esteja fazendo, é melhor ele acelerar,

because my knees are seriously buckling here.

porque meus joelhos estão seriamente falhando aqui.

Hmm.

Hmm.

What?

O quê?

Drat! I thought I'd wake up in the future, not the past!

Droga! Pensei que acordaria no futuro, não no passado!

You ARE in the future! Well, sort of. I mean, we're actually the ones in the future thanks to your time machine, and you're technically in the...

Você ESTÁ no futuro! Bem, mais ou menos. Quer dizer, nós é que estamos no futuro graças à sua máquina do tempo, e você está tecnicamente no...

Oh, you're... Oh, all I know is we need to get home, Jer.

Ah, você está... Ah, tudo o que sei é que precisamos voltar para casa, Jer.

Are you...

Você está...