Futurama: 5 Vezes Que Zapp Brannigan Fez Sexo

I think a motel room might be in order.

Acho que um quarto de motel seria uma boa ideia.

Leela, here's $40.

Leela, aqui estão 40 dólares.

Mom, don't do this!

Mãe, não faça isso!

Zap is a selfish, womanizing idiot!

Zap é um idiota egoísta e mulherengo!

There's no need to call me names, Leela.

Não precisa me xingar, Leela.

Just call me...

Só me chame de...

Daddy.

Papai.

Either way, he's still with us.

De qualquer forma, ele ainda está conosco.

Do you feel his presence?

Você sente a presença dele?

I'm not sure.

Não tenho certeza.

It's over here.

Está bem aqui.

Closer.

Mais perto.

Those giant guns are making me feel sort of inadequate.

Essas armas gigantes estão me fazendo sentir meio inadequado.

I'm not sure if I can...

Não tenho certeza se consigo...

Move it. I've got to get home and do laundry.

Mexam-se. Tenho que ir para casa e lavar roupa.

Gif!

Gif!

Yes, Captain?

Sim, Capitão?

I have made it with a woman.

Eu estive com uma mulher.

Inform the men.

Informe os homens.

We need rest.

Precisamos descansar.

The spirit is willing, but the flesh is spongy and bruised.

O espírito está disposto, mas a carne está mole e machucada.

It's time, snoo-snoo!

É hora, snoo-snoo!

Can't we just cuddle?

Não podemos só nos abraçar?

No!

Não!

Ugh.

Argh.