Futurama: Três Vezes que Fry Usou 100% De Suas Habilidades E Salvou O Dia

Coffee! Coffee! Coffee!

Café! Café! Café!

saved by a mysterious orange blur.

salvo por um misterioso borrão laranja.

Fry has metamorphosed

Fry se metamorfoseou

into a gigantic butterfly.

em uma borboleta gigante.

He's even more beautiful

Ele está ainda mais bonito

than before.

do que antes.

Oh, cripes!

Ah, caramba!

They're mating!

Eles estão acasalando!

Is Fry gonna be okay?

Fry vai ficar bem?

I don't think so.

Acho que não.

Look, he lost the strange insect parts.

Olha, ele perdeu as estranhas partes de inseto.

It's back to normal.

Voltou ao normal.

Yeah!

É!

It's just not possible to get you to bending school this year.

Simplesmente não é possível te colocar na escola de dobradores este ano.

Or is there?

Ou será que sim?

Merry college registration day, everyone.

Feliz dia de matrícula na faculdade, a todos.