Um Tira Da Pesada 3: Até Logo, Foley

Foley?

Foley?

You all right?

Você está bem?

Hello, Fulbright.

Olá, Fulbright.

You heard that?

Você ouviu isso?

Look, Foley,

Olha, Foley,

I guess I owe you an apology.

Acho que lhe devo um pedido de desculpas.

You were right.

Você estava certo.

I got Sanderson handcuffed in the car.

Coloquei Sanderson algemado no carro.

He was in on it, right?

Ele estava envolvido nisso, não estava?

Yeah, you know, I found out about another partner that was in on it.

Sim, sabe, descobri outro parceiro que estava envolvido.

So long, Foley.

Até mais, Foley.

Hacks!

Hacks!

You okay?

Você está bem?

Any chance you can explain any of this to me?

Alguma chance de você me explicar alguma coisa disso?

Like, why the fuck am I shot?

Tipo, por que porra eu levei um tiro?

You guys okay?

Vocês estão bem?

Are you okay?

Você está bem?

I'm fine.

Estou bem.

I wonder what time the park opens.

Imagino a que horas o parque abre.