0:00
Um Tira Da Pesada 3: George Lucas No Parque De Diversões
Desculpas e impaciência marcam a breve conversa. Alguém se desculpa repetidamente, demonstra irritação com uma situação injusta e precisa interromper para verificar alguma informação ("ler a corrente"). A pessoa percebe e lamenta o próprio tom de voz seco antes de chamar os outros para irem embora.
I'm sorry.
Desculpe.
Excuse me.
Com licença.
Hey!
Ei!
That's not fair.
Isso não é justo.
Maintenance. I gotta go read the chain.
Manutenção. Preciso ler a corrente.
You hear how dry I sound?
Você percebe como minha voz é seca?
Sorry.
Desculpe.
Come on, let's go.
Vamos lá.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
