What are you wearing?
O que você está vestindo?
What? It's a casual social outfit.
O quê? É uma roupa social casual.
Looks like you're going to a fish fry, Dwight.
Parece que você vai comer peixe frito, Dwight.
No, they're howling at the moon.
Não, eles estão uivando para a lua.
It's suggestive to women because of howling during sex.
É sugestivo para as mulheres por causa dos uivos durante o sexo.
Okay.
OK.
That's not appropriate.
Isso não é apropriado.
Uncool. Uncool, Dwight.
Nada legal. Nada legal, Dwight.
Okay. Okay, come on. Let's go.
Certo. Certo, vamos lá. Vamos lá.
Good. It's good. No, it's not a good idea.
Ótimo. É bom. Não, não é uma boa ideia.
There's no such thing as a good hair piece.
Não existe um bom aplique de cabelo.
Yeah, but that's easy enough for you to say, Oscar.
Sim, mas isso é fácil o suficiente para você dizer, Oscar.
You have that thick, beautiful Chicano hair.
Você tem aquele cabelo chicano lindo e grosso.
So nice.
Tão legal.
He's worried about the farm, you know.
Ele está preocupado com a fazenda, sabia?
Mose hates to gel the horses by himself.
Mose odeia castrar os cavalos sozinho.
Dwight, Dwight, shut up about the farm.
Dwight, Dwight, cale a boca sobre a fazenda.
It's not relatable. Nobody owns a farm.
Não é identificável. Ninguém é dono de uma fazenda.
Wait, you're worried about your horses?
Espera, você está preocupado com seus cavalos?
That's cool.
Isso é legal.
How many horses do you have?
Quantos cavalos você tem?
Nine and three quarters.
Nove e três quartos.
I invented a device called Burger on the Go.
Inventei um dispositivo chamado Burger on the Go.
It allows you to obtain six regular sized hamburgers or 12 sliders from a horse without killing the animal.
Ele permite que você obtenha seis hambúrgueres de tamanho normal ou 12 mini hambúrgueres de um cavalo sem matar o animal.
George Foreman is still considering it.
George Foreman ainda está considerando isso.
Sharper Image is still considering it.
A Sharper Image ainda está considerando isso.
SkyMall is still considering it.
A SkyMall ainda está considerando isso.
Hamakashlema is still considering it.
Hamakashlema ainda está considerando isso.
Sears said no.
Sears disse que não.
Toy Story, Finding Nemo, Up.
Toy Story, Procurando Nemo, Altas Aventuras.
I bawled the entire time.
Eu chorei o tempo todo.
I cannot watch Pixar.
Não consigo assistir Pixar.
Michael, drop this one aboard.
Michael, coloque este aqui a bordo.
Why?
Por que?
I found twins.
Encontrei gêmeos.
Oh, my God.
Oh meu Deus.
Twins.
Gêmeos.
I'm sorry.
Desculpe.
You understand.
Você entende.
Nice to meet you.
Prazer em conhecê-lo.
Aren't they magnificent?
Não são magníficas?
They're men, Dwight.
Eles são homens, Dwight.
I love finding a good set of twins.
Adoro encontrar um bom par de gêmeos.
Something is wrong with you.
Há algo errado com você.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda