The Office: Dwight É Dono De Uma Pousada

Sure, I can hold.

Claro, eu posso esperar.

Dunder Mifflin, Dwight Schrute.

Dunder Mifflin, Dwight Schrute.

Please hold.

Por favor, aguarde.

Schrute Farms, Guten Tag. How can I help you?

Fazendas Schrute, Guten Tag. Como posso ajudar?

Yes, we have availability on those nights.

Sim, temos disponibilidade nessas noites.

How many in your party?

Quantos no seu grupo?

Oh, no, I'm sorry. No king beds.

Ah, não, sinto muito. Sem camas king size.

No queen, either.

Nem queen.

Well, we make our own mattresses

Bem, nós fazemos nossos próprios colchões

that don't conform to the traditional sizes.

que não se conformam aos tamanhos tradicionais.

Closest would be twin.

O mais próximo seria o de solteiro.

Thank you so much for calling. Call back again.

Muito obrigado por ligar. Ligue novamente.

Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen.

Hey, Dwight.

Ei, Dwight.

None of your business, Jim.

Não é da sua conta, Jim.

You run an Abedin Breakfast?

Você tem uma Pousada Rural?

It is not a B&B.

Não é uma Pousada Rural.

Agritourism is a lot more than Abedin Breakfast.

Agroturismo é muito mais do que Pousada Rural.

It consists of tourists,

Consiste em turistas,

coming to a farm, showing them around,

vindo a uma fazenda, mostrando-a,

giving them a bed, giving them breakfast.

dando a eles uma cama, dando a eles café da manhã.

Does the Department of Health know about this?

O Departamento de Saúde sabe disso?

I am not telling you anything.

Não vou te contar nada.

Permits are pending.

As licenças estão pendentes.

Dwight Schrute, Dunder Mifflin.

Dwight Schrute, Dunder Mifflin.

Hello, I'm looking for a room.

Olá, estou procurando um quarto.

Okay, this is a misuse of company phones.

Ok, isso é uso indevido dos telefones da empresa.

It says here you cater to the elderly.

Diz aqui que você atende aos idosos.

Where did you read that?

Onde você leu isso?

TripAdvisor.

TripAdvisor.

TripAdvisor?

TripAdvisor?

TripAdvisor is the lifeblood of the agritourism industry.

TripAdvisor é a força vital da indústria do agroturismo.

A couple of bad reviews there, you may as well close up shop.

Algumas avaliações ruins lá, e você pode muito bem fechar as portas.

That's what took down the Stock Inn, one of the cutest

Foi isso que acabou com o Stock Inn, uma das fazendas de aspargos

little asparagus farms you'll ever see.

mais fofas que você já viu.

How many in your party?

Quantos no seu grupo?

Two.

Dois.

We offer our tours of the fields and of the barn.

Oferecemos nossos passeios pelos campos e pelo celeiro.

Perhaps you'd be interested in Moses' table-making

Talvez você se interesse pela demonstração de marcenaria

demonstration.

de Moses.