Pocoyo
Pocoyo
Ah look, it's Pocoyo, Pato and Baby Bird
Ah olha, é o Pocoyo, o Pato e o Passarinho
Hello everyone
Olá pessoal
Hi
Oi
Where are you going in the vamoosh?
Para onde você vai no vamoosh?
Visit.
Visita.
Ah, off to visit your alien friend.
Ah, vou visitar seu amigo alienígena.
Let's all help Pocoyo find his alien friend.
Vamos todos ajudar Pocoyo a encontrar seu amigo alienígena.
Shout out when you see him.
Grite quando o vir.
There he is!
Lá está ele!
The alien!
O alienígena!
There he is!
Lá está ele!
There!
Lá!
Look, Pocoyo!
Olha, Pocoyo!
Pocoyo!
Pocoyo!
You found each other.
Vocês se encontraram.
Well done.
Bom trabalho.
Hi!
Oi!
Ah, it looks as if your alien friend wants to show you around his planet.
Ah, parece que seu amigo alienígena quer lhe mostrar o planeta dele.
it? My, this scenery is not only beautiful looking, it's beautiful sounding as well.
isto? Nossa, este cenário não é apenas bonito de se ver, é bonito de se ouvir também.
The alien wants to show you more, Pocoyo.
O alienígena quer te mostrar mais, Pocoyo.
Bye.
Tchau.
What a lovely view of the planets from here.
Que bela vista dos planetas daqui.
Is that a button?
Isso é um botão?
Do any of you want Pocoyo to push the button?
Alguém de vocês quer que o Pocoyo aperte o botão?
Yes, push the button.
Sim, aperte o botão.
Did you see that?
Você viu isso?
Wonderful!
Maravilhoso!
Baby Bird is really enjoying himself.
O Bebê Pássaro está realmente se divertindo.
Bye!
Tchau!
Bubbles!
Bolhas!
This certainly is an amazing planet!
Este é certamente um planeta incrível!
Uh-oh!
Ah não!
Oh dear! This doesn't look good at all!
Oh céus! Isso não parece nada bom!
Where did he go?
Para onde ele foi?
Oh, can any of you tell Pocoyo where his alien friend is?
Ah, alguém pode dizer ao Pocoyo onde está seu amigo alienígena?
Look, he's behind you!
Olha, ele está atrás de você!
Yes, phew, there he is.
Sim, ufa, lá está ele.
Excellent rescue, Pocoyo.
Excelente resgate, Pocoyo.
Onward we go.
Vamos em frente.
Hmm, what's this? Some kind of forest.
Hmm, o que é isso? Algum tipo de floresta.
What's that, alien friend?
O que é isso, amigo alienígena?
You say we're lost?
Você diz que estamos perdidos?
Pocoyo has a plan.
Pocoyo tem um plano.
That way?
Por ali?
We do know where we are, don't we, Pocoyo?
Nós sabemos onde estamos, não é, Pocoyo?
Lost!
Perdido!
It's clear that we are lost.
É claro que estamos perdidos.
But, Pocoyo, there is no reason to panic.
Mas, Pocoyo, não há motivo para pânico.
Let's think.
Vamos pensar.
The bubbles! We've seen those before, right?
As bolhas! Já vimos isso antes, certo?
The bubble craters! You've found them!
As crateras de bolhas! Você as encontrou!
Excellent idea! You can really see where you are from up here.
Excelente ideia! Você realmente consegue ver onde está daqui de cima.
Now, let's see. Do you recognise anything?
Agora, vamos ver. Você reconhece alguma coisa?
Some space trees and some flashing planets.
Algumas árvores espaciais e alguns planetas piscantes.
Can any of you tell Pocoyo if we've seen either of those before?
Alguém de vocês pode dizer ao Pocoyo se já vimos algum desses antes?
Yes! The planets! The flashing planets!
Sim! Os planetas! Os planetas piscantes!
That's right! We've seen the flashing planets before! Let's go that way!
Isso mesmo! Já vimos os planetas piscando antes! Vamos por ali!
Baby bird!
Passarinho!
What's that?
O que é isso?
Sounds like drumming
Parece uma bateria
Who do you think is making that sound, Pocoyo?
Quem você acha que está fazendo esse som, Pocoyo?
Pato
Pato
It is Pato
É o Pato
Hooray, you've found him
Viva, você o encontrou
Where did our alien friend go?
Para onde foi nosso amigo alienígena?
He's found the vamoosh
Ele encontrou o vamoosh
Hooray for Pocoyo and hooray for finding your way.
Viva o Pocoyo e viva a busca pelo seu caminho.
Bye-bye. See you soon.
Tchau, tchau. Até breve.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
