Pocoyo – Grande Escorregador Assustador | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

There's nothing like a nice relaxing day

Não há nada como um bom dia relaxante

Can any of you tell Pato and Ellie what to do?

Algum de vocês pode dizer ao Pato e à Ellie o que fazer?

Follow him

Sigam-no

Go with Pocoyo.

Vão com o Pocoyo.

Hurry, this way!

Depressa, por aqui!

A seesaw! What fun!

Uma gangorra! Que divertido!

Wow! A set of swings!

Uau! Um conjunto de balanços!

And a roundabout!

E um carrossel!

Now that does look exciting!

Isso sim parece emocionante!

a slide and a really big slide at that

um escorregador e um escorregador bem grande, por sinal

That's very good.

Isso é muito bom.

Very nice of you, Pocoyo, to let Baby Bird go before you.

Muito gentil da sua parte, Pocoyo, deixar o Pássaro Bebê ir antes de você.

All right, Baby Bird. We see you. We're watching. Go ahead.

Tudo bem, Pássaro Bebê. Nós te vemos. Estamos observando. Vá em frente.

Who's next?

Quem é o próximo?

Can any of you tell us who's standing next to the slide?

Algum de vocês pode nos dizer quem está ao lado do escorregador?

Pocoyo!

Pocoyo!

It's Pocoyo's turn.

É a vez do Pocoyo.

Yes, it's Pocoyo's turn next.

Sim, é a vez do Pocoyo a seguir.

Pocoyo? Pocoyo? Where are you going?

Pocoyo? Pocoyo? Onde você vai?

You are sure you're having fun, Pocoyo?

Você tem certeza de que está se divertindo, Pocoyo?

You don't want to try the slide at all?

Você não quer experimentar o escorregador de jeito nenhum?

No.

Não.

Not even a little bit?

Nem um pouquinho?

Are you afraid of that slide, Pocoyo?

Você está com medo desse escorregador, Pocoyo?

That's the spirit?

Esse é o espírito!

Oh dear, Pocoyo.

Oh, querido Pocoyo.

What's that, Ellie?

O que é isso, Ellie?

You say you were a little frightened to go on the slide?

Você diz que estava um pouco assustada para ir no escorregador?

If only there was someone who could go down the slide with her.

Se ao menos houvesse alguém que pudesse descer no escorregador com ela.

But who?

Mas quem?

Do any of you think Pocoyo could help Ellie feel brave by going down with her?

Algum de vocês acha que o Pocoyo poderia ajudar a Ellie a se sentir corajosa descendo com ela?

Yes, he could.

Sim, ele poderia.

He could help Ellie.

Ele poderia ajudar a Ellie.

Yes, he could.

Sim, ele poderia.

Careful!

Cuidado!

Well done, Pocoyo!

Muito bem, Pocoyo!

Pocoyo, you did it!

Pocoyo, você conseguiu!

Hooray for Pocoyo!

Viva o Pocoyo!

Bye-bye. See you soon.

Tchau. Até logo.