Pocoyo – A Grande Perseguição da Elly | Full Episodes | Videos And Cartoons For Kids

Oh look, it's Pocoyo and Pato. Hello Pocoyo.

Ah, olha, são Pocoyo e Pato. Olá, Pocoyo.

Hello.

Olá.

What a lovely morning. And what fine balloons. Where are you two off to?

Que manhã adorável. E que belos balões. Aonde vocês dois vão?

Oh, I see. You're off to show your balloons to Ellie. What fun!

Ah, entendi. Vocês vão mostrar os balões para a Elly. Que divertido!

Ellie!

Elly!

Ellie?

Elly?

Oh dear. Can anyone tell Pocoyo why Ellie isn't answering?

Ah, meu Deus. Alguém pode dizer ao Pocoyo por que a Elly não está respondendo?

She's asleep!

Ela está dormindo!

Ellie's sleeping!

A Elly está dormindo!

That's right, Pocoyo.

Isso mesmo, Pocoyo.

It looks like Ellie is taking a nap.

Parece que a Elly está tirando uma soneca.

That's a wonderful idea, Pocoyo.

Essa é uma ideia maravilhosa, Pocoyo.

Oh, yo, what a nice surprise for her when she wakes up.

Ah, que surpresa legal para ela quando acordar.

Oh, no! It's the balloons!

Ah, não! São os balões!

Oh, no! Ellie! Come back!

Ah, não! Elly! Volte!

The Vamoosh!

O Vamoosh!

Of course!

Claro!

Good idea, Pocoyo!

Boa ideia, Pocoyo!

But where has Ellie got to?

Mas onde a Elly foi parar?

Ellie!

Elly!

Oh no!

Ah, não!

The balloons!

Os balões!

That was close

Por pouco!

Yes, that's it! Oh, do hurry! Oh, please hurry! Hurry there! Quick, quick! Don't let her fall!

Sim, isso! Ah, se apressem! Ah, por favor, se apressem! Vão lá! Rápido, rápido! Não a deixem cair!

Got a plan, have you, Pato?

Tem um plano, Pato?

Yes! Good work, Pato!

Sim! Bom trabalho, Pato!

But, oh, what now? Look where Ellie's heading!

Mas, ah, e agora? Olhem para onde a Elly está indo!

I don't think Pocoyo and Pato understand.

Acho que Pocoyo e Pato não entendem.

Wait, can any of you tell them what Ellie is heading for?

Esperem, algum de vocês pode dizer a eles para onde a Elly está indo?

The tree! She's going to hit the tree!

A árvore! Ela vai bater na árvore!

Um, sleepy bird? Sleepy bird?

Hum, passarinho dorminhoco? Passarinho dorminhoco?

Um, perhaps it would be best if you left your nest just for a moment.

Hum, talvez fosse melhor você sair do seu ninho só por um momento.

You see, there's a rather large pink elephant riding on a skateboard heading this way.

É que, sabe, há uma elefanta rosa bem grande andando de skate vindo por aqui.

She's almost here!

Ela está quase aqui!

I think Ellie wants to know why you let her sleep so long.

Acho que a Elly quer saber por que vocês a deixaram dormir tanto tempo.

All right then. I suppose I should explain, Ellie.

Tudo bem então. Acho que devo explicar, Elly.

First you floated up in the sky, and then you parachuted down to Earth,

Primeiro você flutuou no céu, e depois você saltou de paraquedas para a Terra,

and then you nearly fell, but you landed on a skateboard, and then...

e então você quase caiu, mas pousou em um skate, e então...

Oh well. At least you had a nice sleep, Ellie.

Ah, bem. Pelo menos você teve um bom sono, Elly.

And we had a great adventure.

E nós tivemos uma grande aventura.

Hooray for Pocoyo! Bye bye! See you soon!

Viva o Pocoyo! Tchau, tchau! Até breve!