Simpsons: Homer Clona A Si Mesmo

Thanks to modern editing techniques, we can use existing footage to complete the film.

Graças às modernas técnicas de edição, podemos usar filmagens existentes para completar o filme.

Heh. Watch.

Heh. Observe.

There, better than new.

Pronto, melhor do que novo.

Now to take her for a test toast.

Agora vou levá-la para um brinde de teste.

And... what the?!

E... o quê?!

Hello handsome, nice muscles.

Olá, lindo, belos músculos.

Oh I love you Homer.

Ah, eu te amo, Homer.

Oh I love you too Homer.

Ah, eu também te amo, Homer.

D'oh. D'oh. D'oh...

D'oh. D'oh. D'oh...

Woo hoo!

Woo hoo!

Like comedy clubs in the late 80's, these ravenous clones are everywhere.

Como clubes de comédia no final dos anos 80, esses clones vorazes estão por toda parte.

They've destroyed every building in town.

Eles destruíram todos os edifícios da cidade.

That Homer just burns my waffles.

Aquele Homer simplesmente queima meus waffles.

I have to let off a little steam.

Preciso desabafar um pouco.

Shucks! Shucks! Shucks!

Puxa! Puxa! Puxa!

Peter. Andrew. James the Greater. James the Lesser. John. Phillip. Thaddeus.

Pedro. André. Tiago Maior. Tiago Menor. João. Filipe. Tadeu.

There's Homer.

Lá está o Homer.

There's Homer too.

Lá está o Homer também.

That's also Homer!

Aquele também é o Homer!

That's Homer!

Aquele é o Homer!

Well now that I've saved the earth, maybe I ought to spruce up the old homestead.

Bem, agora que salvei a Terra, talvez eu deva dar um trato no velho lar.

Seamless huh?

Sem emendas, né?

You're fired.

Você está demitido.