Os Simpsons: Admirador Secreto De Moes

To Moe, from your secret admirer.

Para Moe, do seu admirador secreto.

Yoo hoo!

Ei!

Oh god no.

Ah, meu Deus, não.

Freeze dude. Move a muscle and I'll blow this wino's head off.

Parado, cara. Mexa um músculo e eu explodo a cabeça desse bêbado.

Ahh!

Ahh!

Alright.

Certo.

Oh dear god no!

Oh, meu Deus, não!

Boy I'm like a mess here. I feel so lonely without that kid.

Nossa, estou uma bagunça. Me sinto tão sozinho sem aquele garoto.

Hey Homer. Uh no, no, no, don't sit there. Take this seat, right next to the tap.

Ei, Homer. Ah, não, não, não, não se sente aí. Pegue este assento, bem ao lado da torneira.

But that's Barney's seat. Forget it guys, I am not Barney!

Mas esse é o lugar do Barney. Esqueçam, pessoal, eu não sou o Barney!

You'll be back! And so will you, and you, and you...

Você vai voltar! E você também, e você, e você...

I'm so desperately lonely.

Estou tão desesperadamente sozinho.

Not today old friend, but don't worry, holidays are just around the corner.

Hoje não, velho amigo, mas não se preocupe, os feriados estão chegando.