Os Simpsons: Krusty Recebe Biz-Zay

Thanks to modern editing technique, we can use existing footage to complete the finish the film...

Graças à técnica de edição moderna, podemos usar filmagens existentes para completar o filme...

Watch.

Assistam.

Three. Two. One. Well that's all the time we have. So long kids!

Três. Dois. Um. Bem, nosso tempo acabou. Até mais, crianças!

[Cheering

[Torcida

Bart!

Bart!

Yeah?

Sim?

Let's get biz-zay.

Vamos ao trabalho!

Aye-carumba!

Ai, caramba!

Oh yeah?!

Ah, é mesmo?!

I didn't do it!

Eu não fiz isso!

Hello? Police.

Alô? Polícia.

Hey, hey, hey, hey! I bought this popcorn fair and square!

Ei, ei, ei, ei! Eu comprei essa pipoca honestamente!

Oh I can't go to jail! I got a swanky lifestyle, I'm used to the best.

Ah, eu não posso ir para a cadeia! Eu tenho um estilo de vida luxuoso, estou acostumado com o melhor.

Krusty, this is America, we don't send our celebrities to jail.

Krusty, aqui é a América, nós não mandamos nossas celebridades para a cadeia.

I like. I like.

Gostei. Gostei.

Well we made a terrible, terrible mistake. Uhh... won't happen again.

Bem, nós cometemos um erro terrível, terrível. Uhh... não vai acontecer de novo.

It better not you dim-wit.

É bom que não aconteça, seu tonto.

That's it!

Chega!

Ah yeah...

Ah, sim...

Krusty, you made my daughter cry!

Krusty, você fez minha filha chorar!

Hey moron.

Ei, seu idiota.

You twisted old monster!

Seu monstro velho e perverso!

Ahh! Oh the Bolshoi's doing the nutcracker in my pants.

Ahh! Oh, o Bolshoi está fazendo o Quebra-Nozes nas minhas calças.

Seamless huh?

Sem emendas, hein?

You're fired.

Você está demitido.