Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

Os Flintstones | Temporada 3 | Aquele Pão Duro

Os Flintstones | Temporada 3 | Aquele Pão Duro
0:00

Barney I'd offer you some dough only I know you're too proud to take it try me

Barney, eu te ofereceria uma grana, mas sei que você é orgulhoso demais para aceitar. Me desafie!

Okay, here's a tenth spot, but I know you won't take it because I'm a student of human nature

Certo, aqui está uma décima vaga, mas sei que você não vai aceitá-la porque sou um estudioso da natureza humana.

But you're not a student of the unemployed and you still owe me 40 bucks more from last year

Mas você não é um estudante desempregado e ainda me deve 40 dólares do ano passado.

That's only because you won't bowl me double or nothing.

Isso só acontece porque você não vai me dar uma dupla ou nada.

But you beat me at bowling every time, Fred.

Mas você sempre me vence no boliche, Fred.

What a cheapskate excuse.

Que desculpa esfarrapada.

Expandir Legenda

Barney oferece ajuda financeira, mas duvida que Fred aceite por orgulho. Fred, desempregado, lembra que Barney ainda lhe deve dinheiro. A dívida antiga surge de apostas em boliche, onde Fred sempre perde. Barney é chamado de muquirana.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos