Os Flintstones | Temporada 3 | Esticadinha

That's it, Bublicka, stretch!

É isso, Bublicka, estica!

Stretch the muscles, stretch!

Estica os músculos, estica!

Okay, Freddy boy, now putting down the leg.

Ok, Freddy, agora abaixe a perna.

I can't. It won't go down.

Não consigo. Não desce.

You getting cramp in the leg?

Você está com cãibra na perna?

Oh, that's nothing, Bublitska.

Ah, isso não é nada, Bublitska.

I'll fix it.

Eu dou um jeito.

Easy. Easy.

Calma. Calma.

There. It's down.

Pronto. Desceu.

The other way was better.

O outro jeito era melhor.

Honest, Miss Cobblehop.

Sinceramente, Srta. Cobblehop.

I think you're right, Freddy boy.

Acho que você está certa, Freddy.

I'll have a gay old time.

Vou me divertir muito.