Os Flintstones | Temporada 3 | É Um Strike

He delivers.

Ele arremessa.

Looks good. Good. Good.

Parece bom. Bom. Bom.

Perfect strike for Blowhard.

Strike perfeito para Blowhard.

No, wait.

Não, espere.

Two pins have stood up.

Dois pinos ficaram de pé.

Instead of a strike, it's a split.

Em vez de um strike, é um split.

Oh, here comes the ball.

Oh, a bola está chegando.

And it misses.

E ela erra.

Looks like the pin jumped up out of the way.

Parece que o pino saltou para fora do caminho.

Now, Flintstone's ready.

Agora, Flintstone está pronto.

He delivers the ball.

Ele arremessa a bola.

And it's wild.

E está selvagem.

The ball might hit the seven pin.

A bola pode atingir o pino sete.

And it did.

E atingiu.

No, it's a strike.

Não, é um strike.

How about that?

O que você acha disso?

Stick around, Blowhard.

Fique por perto, Blowhard.

You ain't seen nothing yet.

Você ainda não viu nada.

Ha, ha, ha.

Ha, ha, ha.

Let's ride with the family down the street

Vamos passear com a família pela rua

Through the courtesy of Prince of Leap

Por cortesia do Príncipe do Salto

When you're with the Flintstones

Quando você está com os Flintstones

Have a yabba-dabba-doo time

Tenha um momento yabba-dabba-doo

A dabba-doo time

Um momento dabba-doo

We'll have a gay old time

Nós teremos um ótimo momento