Key And Peele: L.A. Vício

All right, partner, take this scumbag downtown

Certo, parceiro, leve esse canalha para a delegacia

before the Mexicans find him and blow his ass away.

antes que os mexicanos o encontrem e explodam ele.

I'm gonna keep you alive, chico.

Vou te manter vivo, chico.

Comprende?

Compreende?

Ha, ha, ha, ha, ha.

Ha, ha, ha, ha, ha.

No!

Não!

Is that a bird?

Aquilo é um pássaro?

Hey!

Ei!

Do you know what happened?

Você sabe o que aconteceu?

No.

Não.

Oh!

Oh!

Oh, I get it.

Ah, entendi.

When I say no, stuff blows up.

Quando eu digo 'não', as coisas explodem.

Cool.

Legal.

Gentlemen, appoint a voyeur.

Senhores, nomeiem um voyeur.

I need an emotional connection, nigga.

Preciso de uma conexão emocional, parceiro.

Really?

Sério?

I can handle it.

Eu consigo lidar com isso.

Yeah.

Sim.

I want to make this clear.

Quero deixar isso claro.

You are my secretary of pussy, bitch!

Você é minha secretária de buceta, vadia!

Get to work!

Mãos à obra!

Oh!

Oh!

Hi!

Oi!

How fun.

Que divertido.

Welcome to Metta World News.

Bem-vindos ao Metta World News.

Where are you getting these hair braids ideas?

Onde você está conseguindo essas ideias de tranças?