Key And Peele: Zumbis Brancos

All right, listen up.

Muito bem, escutem.

Sheriff's department's close by.

A delegacia do xerife é perto.

We'll be safe there.

Estaremos seguros lá.

Okay.

Ok.

Stay close.

Fiquem perto.

I'll get you out of here.

Vou tirar vocês daqui.

Oh, my God!

Ai, meu Deus!

They got Brad!

Pegaram o Brad!

They didn't get us.

Eles não nos pegaram.

Okay?

Ok?

We're still alive.

Ainda estamos vivos.

All right, keep it together.

Certo, controlem-se.

Yeah, yeah, okay.

Sim, sim, ok.

We gotta make it to that sheriff's station.

Temos que chegar àquela delegacia do xerife.

Okay.

Ok.

Oh, my God.

Ai, meu Deus.

Oh, my God.

Ai, meu Deus.

Oh, my God.

Ai, meu Deus.

We gotta go through them.

Temos que passar por eles.

Just stay together, keep moving,

Apenas fiquem juntos, continuem andando,

and don't get bit. Go.

e não sejam mordidos. Vão.

Are you getting this?

Está entendendo isso?

Yeah, what is up?

Sim, o que foi?

All right, let's go.

Certo, vamos.

Let's go.

Vamos.

This is crazy.

Isso é loucura.

What?

O quê?

Ain't that some ?

Que coisa, não?

These are some racist mother zombies.

Estes são zumbis racistas de merda.

Why would you even lock the door?

Por que você trancaria a porta?

I mean, the window's broken and...

Quer dizer, a janela está quebrada e...

Oh! Oh, hell no.

Ah! Ah, de jeito nenhum.

No, no, no.

Não, não, não.

Oh, come on! What is that?

Ah, qual é! O que é isso?

They seriously wouldn't let her eat us.

É sério que eles não a deixariam nos comer?

Hey, guys. Isn't this great?

Ei, pessoal. Isso não é ótimo?

These racist zombies are leaving us alone.

Esses zumbis racistas estão nos deixando em paz.

Come on, we having a party.

Vamos, estamos fazendo uma festa.

The beer is here!

A cerveja chegou!

And look who I bought!

E olhem quem eu trouxe!

Come on, man!

Qual é, cara!