Grey’s Anatomy: Kwan Diz A Millin Que Está Aqui Para Ela (Temporada 19)

The decompression went well.

A descompressão correu bem.

I know those are a regift. I'm the one who brought them.

Sei que são um presente repetido. Fui eu que os trouxe.

I thought you'd want to keep these for Maxine

Pensei que quereria ficar com estes para a Maxine

while she's in the ICU.

enquanto ela está na UTI.

Or I could keep them by the nurses' station.

Ou eu podia guardá-los na estação das enfermeiras.

No, leave 'em there.

Não, deixe-os aí.

Well, hopefully, it won't be that long,

Bem, esperemos que não demore muito,

and you can both get out of here.

e vocês possam sair daqui.

I know what it feels like

Sei o que é

to sit by the side of someone you love

sentar-se ao lado de alguém que ama

and worry they're not gonna make it.

e preocupar-se que não vá conseguir.

I know that fear and anger and grief.

Conheço esse medo, raiva e luto.

It's okay. Professional distance and all.

Está tudo bem. Distância profissional e tudo mais.

I'm just saying it's okay to have those feelings.

Só estou a dizer que está tudo bem ter esses sentimentos.

I'm here for you.

Estou aqui para você.

I'm fine, Kwan.

Estou bem, Kwan.

I need to call Norma and Lois.

Preciso ligar para a Norma e a Lois.