Fogo Arco-Íris Diy! O Guia Da Tkor Sobre Como Fazer Chamas Coloridas Com Facilidade!

Hey, whats up guys? It's Grant here! Listen, if you've been wanting to get yourself an iPhone 10,

E aí, pessoal? Aqui é o Grant! Escutem, se vocês estão querendo comprar um iPhone 10,

we have one and we're giving it away to one of you. So make sure your name is on the list.

temos um e estamos dando de presente para um de vocês. Então garanta que seu nome esteja na lista.

We got the link down in description for the contest. There's only one more week to get registered.

Temos o link na descrição para o concurso. Só falta mais uma semana para se registrar.

So get your name on the list. iPhone 10 giveaway, see you in April.

Então coloque seu nome na lista. Sorteio do iPhone 10, nos vemos em abril.

Hey guys! I'm Nate. Welcome back to the workshop.

Olá, pessoal! Eu sou o Nate. Bem-vindos de volta ao workshop.

Today we're going to do some fun experiments with fire

Hoje vamos fazer alguns experimentos divertidos com fogo

and specifically, we're gonna see if we can create a nice rainbow effect

e especificamente, vamos ver se podemos criar um belo efeito arco-íris

using different types of chemicals mixed in with our flames.

usando diferentes tipos de produtos químicos misturados às nossas chamas.

We got a couple of different sources of fuel and whole lot of different chemicals

Temos algumas fontes diferentes de combustível e muitos produtos químicos diferentes

that we can try mixing into our flames.

que podemos tentar misturar em nossas chamas.

Let's see which ones give us the best result!

Vamos ver quais nos dão o melhor resultado!

We had two different versions of this HEET product which is designed to help clean your engine.

Tínhamos duas versões diferentes deste produto HEET, projetado para ajudar a limpar seu motor.

We've got some 91% isopropyl alcohol and some 70% isopropyl alcohol

Temos cerca de 91% de álcool isopropílico e cerca de 70% de álcool isopropílico

and we'll see what color each of these burns on its own and what we want to try use as our fuel source.

e veremos qual cor cada um deles queima sozinho e o que queremos tentar usar como fonte de combustível.

These little pieces of aluminium were just some tea light candles that I popped the candle out of.

Esses pedacinhos de alumínio eram apenas algumas velas de chá das quais eu tirei a vela.

Let's see what color each of these burn...

Vamos ver de que cor cada uma delas queima...

Well we have a very bright yellowish-orange color . We have a sightly more subdued yellowish-orange color.

Bem, temos uma cor amarelo-alaranjada muito brilhante. Temos uma cor amarelo-alaranjada um pouco mais suave.

A very pale yellow-orange color.

Uma cor amarelo-alaranjada muito clara.

And one that in this amount of light, you can barely see but it mostly looks blue.

E uma que, com essa quantidade de luz, você mal consegue ver, mas parece quase toda azul.

It's almost invisible. Let's try turning off the lights and see how things look.

É quase invisível. Vamos tentar apagar as luzes e ver como as coisas ficam.

Our blue flame is a little bit more visible. It's still pretty clear.

Nossa chama azul está um pouco mais visível. Ainda está bem clara.

There's not a lot showing up in there, but it's not bad.

Não tem muita coisa aparecendo lá, mas não é ruim.

I think that the yellow HEET gave us the best result for something that we'll be able to use to change the color,

Acho que o HEET amarelo nos deu o melhor resultado para algo que poderemos usar para mudar a cor,

because it had very little bright colour of it's own.

porque tinha muito pouca cor brilhante própria.

So let's run our chemical experiments using this.

Então vamos fazer nossos experimentos químicos usando isso.

Let's try going in order, the first color we want to try and get is a nice red.

Vamos tentar fazer isso em ordem: a primeira cor que queremos tentar obter é um vermelho bonito.

I've heard that the best thing for that is to get some lithium out of a lithium battery and then dissolve that in this liquid.

Ouvi dizer que a melhor coisa a fazer é tirar um pouco de lítio de uma bateria de lítio e dissolvê-lo nesse líquido.

The lithium in our battery should create a compound which will burn with a bright red, almost magenta color

O lítio em nossa bateria deve criar um composto que queimará com uma cor vermelha brilhante, quase magenta

Ooh, certainly reacts quickly

Ooh, certamente reage rápido

Alright, that seems mostly reacted. Let's see what happens if we ignite this.

Tudo bem, parece que a maioria reagiu. Vamos ver o que acontece se acendermos isso.

Will we get a red flame like we are theoretically supposed to?

Teremos uma chama vermelha como teoricamente deveríamos ter?

Woah!

Uau!

Yeah we do!

Sim, nós temos!

That's a pretty good red right there, like that is a red,

Esse é um vermelho muito bom, tipo, esse é um vermelho,

almost,

quase,

almost a magenta colored flame.

quase uma chama de cor magenta.

I am liking that.

Estou gostando disso.

Cool, cool cool cool.

Legal, legal, legal, legal.

We've got red, lets put that out.

Temos vermelho, vamos apagá-lo.

Set that aside and let's see if we can get an orange.

Deixe isso de lado e vamos ver se conseguimos uma laranja.

Now for orange, my research has said that calcium chloride can give you a good orange colored flame.

Agora, quanto ao laranja, minha pesquisa disse que o cloreto de cálcio pode dar uma boa cor de chama laranja.

And an easy source of calcium chloride is some types of sidewalk salt that's meant for melting ice and snow.

E uma fonte fácil de cloreto de cálcio são alguns tipos de sal de calçada usados para derreter gelo e neve.

And the stuff that I got is shaped into these little prills, these small little beads.

E o material que eu consegui é moldado em pequenos grânulos, essas pequenas contas.

I'm not sure if it being in the bead form is better or the powdered form is better,

Não tenho certeza se é melhor na forma de contas ou na forma de pó,

so we'll try grinding it up into a powder and then we'll see if that gives us a better or worse affect

então vamos tentar moê-lo até virar um pó e então veremos se isso nos dá um efeito melhor ou pior

than the little beads.

do que as pequenas contas.

Alright we'll do a side by side comparison. We'll add a little bit more methanol to the prills,

Tudo bem, faremos uma comparação lado a lado. Adicionaremos um pouco mais de metanol aos prills,

and we'll also add some into the powder.

e também adicionaremos um pouco ao pó.

That turned orange much faster,

Que ficou laranja muito mais rápido,

although this is a pretty good orange color as well.

embora esta também seja uma cor laranja muito boa.

I dunno I think we're kinda getting more off of the powder.

Não sei, acho que estamos aproveitando mais a pólvora.

I think either one works really.

Acho que qualquer uma delas funciona muito bem.

You just need enough of the fuel to kind of cover the prills or the powder,

Você só precisa de combustível suficiente para cobrir os grãos ou a pólvora,

and then you get a good orange color.

e então você obtém uma boa cor laranja.

My research says that the best way to get a yellow flame is by burning something with sodium in it.

Minha pesquisa diz que a melhor maneira de obter uma chama amarela é queimar algo com sódio.

Baking soda, or sodium bicarbonate, or sodium chloride...

Bicarbonato de sódio, ou cloreto de sódio...

table salt.

sal de cozinha.

We're gonna try both of these in the methanol, and we're gonna compare that

Vamos tentar ambos no metanol e comparar

to the bright yellow we were getting as we burned red HEET.

para o amarelo brilhante que estávamos obtendo enquanto queimávamos HEET vermelho.

We'll see which one gives us the best yellow color.

Veremos qual nos dá a melhor cor amarela.

Here goes, lookin' for yellow flame.

Lá vai, procurando pela chama amarela.

The red HEET immediately gives us yellow flame.

O HEET vermelho imediatamente nos dá uma chama amarela.

Our table salt, or I guess this is sea salt... but it's the same stuff just in a slightly different shape.

Nosso sal de cozinha, ou acho que isso é sal marinho... mas é a mesma coisa só que com um formato ligeiramente diferente.

That's uhhh, kind of a yellow flame, a little bit more orange than this.

Isso é, uhhh, uma espécie de chama amarela, um pouco mais laranja que isso.

Our baking soda is taking longer to get going, but we're now starting to get a visible flame on that.

Nosso bicarbonato de sódio está demorando mais para fazer efeito, mas agora estamos começando a ver uma chama visível nele.

Again, that's kind of orange. In my opinion there's a pretty clear winner here.

Novamente, isso é meio laranja. Na minha opinião, há um vencedor bem claro aqui.

The two different versions of the sodium are giving us a yellow-ish flame, and that's pretty good.

As duas versões diferentes do sódio estão nos dando uma chama amarelada, e isso é muito bom.

..and in fact, I actually kinda like the color of the baking soda the best, but there's just so much good yellow coming off of the red HEET fuel.

...e na verdade, eu até gosto mais da cor do bicarbonato de sódio, mas há muito amarelo bom saindo do combustível HEET vermelho.

..and I think we might have to go with that one.

...e acho que teremos que ir com essa.

Moving on to green, every resource I could find recommended the same thing... boric acid.

Passando para o verde, todos os recursos que encontrei recomendavam a mesma coisa... ácido bórico.

which is usually found as an ant and roach killing powder.

que geralmente é encontrado como um pó matador de formigas e baratas.

Let's just try putting that in, adding some methanol and see what color it burns.

Vamos tentar colocar isso, adicionar um pouco de metanol e ver que cor fica quando queima.

That is immediately green!

Isso é imediatamente verde!

Like no warm-up time with a blue flame, or an orange flame.

Como não haver tempo de aquecimento com uma chama azul ou uma chama laranja.

That went straight to green.

Isso foi direto para o verde.

No wonder everyone recommends this stuff.

Não é de se admirar que todo mundo recomende esse produto.

It's pretty conclusive... that's green!

É bem conclusivo... isso é verde!

Look like something straight out of Harry Potter.

Parece algo saído diretamente de Harry Potter.

Next up is blue, and as we saw, the methanol by itself actually burns a fairly blue color,

O próximo é o azul, e como vimos, o metanol por si só queima com uma cor bastante azul,

but it's not very intense, so I'm wondering if there's anything we can add to try and

mas não é muito intenso, então estou pensando se há algo que podemos adicionar para tentar

get that blue to show up a little bit more.

faça com que o azul apareça um pouco mais.

Something online suggested that we can use the copper sulfate crystals in this root kill.

Algo online sugeriu que podemos usar cristais de sulfato de cobre para matar raízes.

and that that could bring out some of the color, so we're gonna try that.

e que isso poderia realçar um pouco da cor, então vamos tentar isso.

Saw a little flash of green as I lit the one with powder in it.

Vi um pequeno flash verde quando acendi o que tinha pólvora.

Pretty much the same effect as the crystallized form.

Praticamente o mesmo efeito da forma cristalizada.

It looks mostly blue, with little bits of green here and there in it.

Parece predominantemente azul, com pequenos pedaços de verde aqui e ali.

Might have a little bit less... yellow streaking which is something we're also seeing in our crystallized one.

Pode ter um pouco menos de... listras amarelas, algo que também estamos vendo no nosso cristalizado.

Alright, alright. That's, that's almost a turquoise color. So, we'll keep that in mind.

Certo, certo. Isso é quase uma cor turquesa. Então, vamos manter isso em mente.

The last color we want to make is violet.

A última cor que queremos fazer é violeta.

and from what I've seen, the best way to get that color is from burning potassium chloride

e pelo que vi, a melhor maneira de obter essa cor é queimando cloreto de potássio

Potassium chloride is most easily found in sodium free salt substitute.

O cloreto de potássio é mais facilmente encontrado em substitutos do sal sem sódio.

Now although this does contain potassium chloride,

Agora, embora isso contenha cloreto de potássio,

it does have other chemicals in it as well, so it may not be a very pure source.

ele também contém outros produtos químicos, então pode não ser uma fonte muito pura.

That is already a pretty fine powder, so I really don't know how much this is gonna change.

Isso já é um pó bem fino, então realmente não sei o quanto isso vai mudar.

Only one way to know...

Só há uma maneira de saber...

Ooh. That was a nice little burst of purple at first

Ooh. Aquilo foi uma bela explosão de roxo no começo

It's like... purple mixed with orange, which isn't a color i think about mixing much

É como... roxo misturado com laranja, que não é uma cor que eu pense muito em misturar

but, it's kinda what it looks like,

mas é mais ou menos o que parece,

but I think there's more purple visible in it as well

mas acho que há mais roxo visível nele também

Maybe a, not so much purple as lavender

Talvez um, não tanto roxo quanto lavanda

Orange up top, lavender down at the bottom, maybe?

Laranja em cima, lavanda embaixo, talvez?

This little contraption that

Esta pequena engenhoca que