Caos do Teleférico | A Mickey Mouse Cartoon | Disney

This sure is a great way to see the city, isn't it, mickey?

Essa é uma ótima maneira de ver a cidade, não é, Mickey?

It sure is.

É sim.

And I'm going to make sure you get to see the whole thing.

E vou garantir que você veja tudo.

Really? you betcha!

Sério? Pode apostar!

Next stop, chinatown, everybody. chinatown.

Próxima parada, Chinatown, pessoal. Chinatown.

Or, as they like to call it around these parts...

Ou, como eles gostam de chamar por aqui...

Chinatown.

Chinatown.

What do you say we hop off here and get some dim sum?

Que tal descermos aqui e comer um dim sum?

Dim sum? I'd love some!

Dim sum? Adoraria!

Oh!

Oh!

Ooh!

Ooh!

Minnie?

Minnie?

Mickey!

Mickey!

Minnie!

Minnie!

Mickey!

Mickey!

Be right there!

Já vou!

Comin', minnie!

Estou indo, Minnie!

Oh!

Oh!

Does anybody know how to drive this thing?

Alguém sabe como dirigir essa coisa?

I do. I used to drive one for a living.

Eu sei. Eu dirigia um desses como profissão.

Really? sure!

Sério? Claro!

I can't do it without my instructional pamphlet though.

Mas não consigo fazer isso sem meu folheto de instruções.

I keep it right up here.

Guardo-o bem aqui.

What the...

Que...

Never mind.

Deixa pra lá.

Oh!

Oh!

Don't worry, minnie. I got it!

Não se preocupe, Minnie. Eu cuido disso!

No, I got it! I got it!

Não, eu cuido! Eu cuido!

I got it! I got it!

Eu cuido! Eu cuido!

Looks like that was the one that got away.

Parece que esse foi o que escapou.

Oh, mickey, look! look!

Oh, Mickey, olhe! Olhe!

See, minnie?

Viu, Minnie?

I told you you'd get to see the whole thing.

Eu te disse que você veria tudo.