Safari Tão Bom | Um Desenho Animado Do Mickey Mouse | Disney Shorts

Guess we won't make it home anytime soon.

Acho que não chegaremos em casa tão cedo.

Minnie, minnie, minnie, minnie, minnie! oh, my gosh! you have to see this!

Minnie, minnie, minnie, minnie, minnie! Ai, meu Deus! Você tem que ver isso!

Get ready for something majestic.

Prepare-se para algo majestoso.

Oh, mickey.

Oh, Mickey.

That bus is leaving without us!

Aquele ônibus está partindo sem a gente!

Mickey: wait! come back! hey!

Mickey: Espera! Volta! Ei!

Minnie: don't leave! no! come back!

Minnie: Não vá! Não! Volta!

Oh, mickey, what do we do?

Oh, Mickey, o que faremos?

It's just us out here

Somos só nós aqui fora

With the wild animals.

Com os animais selvagens.

Exactly!

Exato!

Huh?

Hã?

We can walk back to arusha through the untamed wild.

Podemos voltar a pé para Arusha pela vida selvagem indomada.

Just think of all the majestic things we'll see.

Pense em todas as coisas majestosas que veremos.

Both: ah!

Ambos: Ah!

Ooh!

Ooh!

Ah!

Ah!

See what I mean?

Entende o que quero dizer?

Oh, I do, I do.

Oh, sim, sim.

Come on!

Vamos!

Cutie!

Fofinho!

You might want to think about flossing.

Talvez você devesse pensar em usar fio dental.

Okay, okay. I got one. I got one.

Ok, ok. Tenho uma. Tenho uma.

What do you call a one-legged hippo?

Como se chama um hipopótamo de uma perna só?

A hoppo.

Um hipo-pulo.

Say "fromage".

Diga "fromage".

Now, how about one with mama elephant?

Agora, que tal uma com a mamãe elefante?

Oh, no!

Oh, não!

My friends call me mickey.

Meus amigos me chamam de Mickey.

Okay. no more distractions.

Ok. Sem mais distrações.

We're off to arusha.

Estamos indo para Arusha.

Mickey: yahoo!

Mickey: Iupiii!

Good wallop there, little zebra!

Bom golpe aí, pequena zebra!

Oh, that's not good.

Oh, isso não é bom.

Ding!

Ding!

There you go!

Pronto!

Oh, they're speechless!

Oh, eles estão sem palavras!

'Cause they love it.

Porque eles amam.

There you guys are. we've been looking everywhere for you.

Aí estão vocês. Estávamos procurando vocês por toda parte.

Hop onboard.

Entrem.

Nah, you go ahead.

Não, podem ir na frente.

There's still so much majesty to see.

Ainda há tanta majestade para ver.

Yeah. I could literally stay out here forever.

Sim. Eu poderia literalmente ficar aqui para sempre.

Animals: forever?

Animais: Para sempre?

Bye! we'll take care of the wild for you.

Tchau! Cuidaremos da vida selvagem para vocês.

See you back in town.

Nos vemos na cidade.

Milady.

Minha senhora.

Both: oh, meerkats!

Ambos: Oh, suricatos!