Descarregou! | Um Desenho Animado Do Mickey Mouse | Disney Shorts

Ah...

Ah...

What's that smell?

Que cheiro é esse?

Oh.

Ah.

Looks like gubbles' bowl is overdue for a cleaning.

Parece que o aquário do Gubbles está precisando de uma limpeza.

Someone's excited about a clean bowl.

Alguém está animado com um aquário limpo.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

É, é, é, é, é.

There you go, gubbles.

Pronto, Gubbles.

Oh, forgot something.

Ah, esqueci de algo.

You just relax and I'll be right back.

Você relaxa e eu já volto.

Here you go. you're very own castle.

Aqui está. Seu próprio castelo.

Gubbles?

Gubbles?

Gubbles?

Gubbles?

He's too young to die.

Ele é jovem demais para morrer.

Take me instead.

Leve-me em vez disso.

Oh, mother sea,

Oh, mãe mar,

'Tis with a heavy heart that we commit our beloved gubbles

É com o coração pesado que entregamos nosso amado Gubbles

Back into your sweet embrace.

De volta ao seu doce abraço.

And now a moment of silence.

E agora, um momento de silêncio.

Hey, what's up, gubbles?

Ei, e aí, Gubbles?

He's alive!

Ele está vivo!

Don't worry, boy. I'm coming.

Não se preocupe, garoto. Estou indo.

I... what?

Eu... o quê?

I'm coming, gubbles.

Estou indo, Gubbles.

Gubbles.

Gubbles.

Oh no. aha!

Ah, não. Aha!

I'll save you.

Vou te salvar.

Gotcha.

Peguei você.

Now, let's get out of here.

Agora, vamos sair daqui.

Whoa!

Uau!

What is it, boy?

O que foi, garoto?

You genius!

Você é um gênio!

I'll never let you out of my sight again, buddy.

Nunca mais vou te perder de vista, amigão.

Gubbles!

Gubbles!

We're out. no!

Saímos. Não!

Wow. what did I eat?

Uau. O que eu comi?

The pipe's jammed up.

O cano está entupido.

You gotta find a release valve.

Você tem que encontrar uma válvula de escape.

Breathe, man. breathe.

Respire, cara. Respire.

Now, let's get out of here.

Agora, vamos sair daqui.

Whoa! whoa!

Uau! Uau!

Freedom!

Liberdade!

Well, gubbles, looks like nothing gets out of this dingy place.

Bem, Gubbles, parece que nada sai deste lugar sujo.

Why, it's even dirtier than your bowl.

Ora, é ainda mais sujo que o seu aquário.

Wait a minute.

Espere um minuto.

Aha! come on, gubbles.

Aha! Vamos lá, Gubbles.

This outta do the trick.

Isso deve resolver.

Whoa!

Uau!

We made it. hey, pluto. we're home.

Conseguimos. Ei, Pluto. Estamos em casa.

Pluto?

Pluto?

Pluto!

Pluto!

He's too young to die.

Ele é jovem demais para morrer.

Take me instead.

Leve-me em vez disso.