As Meninas Superpoderosas: Lindinha É Famosa!

The most important thing to remember about your Sabertooth Cat project is not...

A coisa mais importante a lembrar sobre seu projeto do Gato Dentes-de-Sabre não é...

Sorry, Miss Keen, but it's showtime.

Desculpe, Senhorita Keen, mas é hora do show.

It's bubbles!

É a Bolhas!

What an image!

Que imagem!

Bubbles!

Bolhas!

Well, this is highly unorthodox, but I suppose...

Bem, isso é bastante incomum, mas eu suponho...

Thank you, Miss Keen. Take five.

Obrigado, Senhorita Keen. Faça uma pausa.

Friends, peers, and that guy who just transferred here.

Amigos, colegas, e aquele cara que acabou de se transferir para cá.

Goon dog!

Cão capanga!

Today is special.

Hoje é especial.

For today, you witnessed something greater than all of us.

Pois hoje, vocês testemunharam algo maior que todos nós.

My new film.

Meu novo filme.

From the mind of bubbles, straight to your souls.

Da mente da Bolhas, direto para as suas almas.

Sugar, spice, and everything true.

Açúcar, tempero e tudo que é verdade.

Same time, sister, sneeze.

Mesma hora, irmã, espirro.

Volume 2.

Volume 2.

Now serving number 11.

Agora atendendo o número 11.

Now serving number 11.

Agora atendendo o número 11.

Number 11

Número 11

I, I am number 11

Eu, eu sou o número 11

Gentlemen, McMurphyton

Senhores, McMurphyton

Milk

Leite

Chocolate milk

Leite achocolatado

Milk

Leite

Chocolate milk

Leite achocolatado

Milk

Leite

Chocolate milk

Leite achocolatado

Do not cry over spilt milk

Não chore pelo leite derramado

Milk.

Leite.

Ah, ah, chew.

Ah, ah, atchim.

Fin or begin.

Fim ou começo.

At least the crickets liked it.

Pelo menos os grilos gostaram.

My eyes, I can't see!

Meus olhos, não consigo ver!

I can't unsee!

Não consigo desver!

Ah!

Ah!

And the day is saved,

E o dia está salvo,

thanks to the Powerpuff Girls.

graças às Meninas Superpoderosas.

Does watching the Powerpuff Girls save your day?

Assistir às Meninas Superpoderosas salva o seu dia?

Well, you're in luck,

Bem, você está com sorte,

Cause there's plenty more where that came from.

porque tem muito mais de onde isso veio.

Subscribe now.

Inscreva-se agora.