As Meninas Superpoderosas: Em Busca De One-Claw Mcgraw

My dearest sister Blossom,

Minha querida irmã Florzinha,

I know not how long it has been since I and my first mate Bubbles

Não sei quanto tempo se passou desde que eu e minha imediata Lindinha

took to the high seas in search of the single-clawed beast.

saímos em alto mar em busca da fera de uma única garra.

He has evaded us at every turn.

Ele nos tem evitado a cada curva.

I may never know, dear sister,

Talvez eu nunca saiba, querida irmã,

but should you find this letter, please send help.

mas se você encontrar esta carta, por favor, envie ajuda.

Or at least cookies. We're really hungry.

Ou, pelo menos, biscoitos. Estamos com muita fome.

Sincerely yours, Captain Buttercup.

Sinceramente, Capitã Docinho.

Well, sounds like the girls have been having fun these past two hours.

Bem, parece que as meninas se divertiram nas últimas duas horas.

Hm? Professor? Professor! Where are you?

Hm? Professor? Professor! Onde você está?

I found the bear! And a mountain lion!

Encontrei o urso! E um puma!

Uh-oh!

Ai, ai!

I know you're out there, One Claw McCraw, taunting me, teasing me.

Eu sei que você está aí, Garra Única McCraw, zombando de mim, me provocando.

You've taken all my bait. All my bait!

Você pegou toda a minha isca. Toda a minha isca!

I need something to lower you

Eu preciso de algo para te abaixar

To the cabin I don't wanna catch the crawdad anymore you're acting crazy

Para a cabine Não quero mais pegar o lagostim você está agindo como um louco

Crazy am I? Is it crazy to stare into the endless abyss of the night and cry out to the angsty void?

Louco, eu? É loucura encarar o abismo sem fim da noite e gritar para o vazio angustiante?

Caw! Caw-chow!

Caw! Caw-chow!

Kinda?

Meio que sim?