As Meninas Superpoderosas: O Bichinho Secreto Da Lindinha

I'll be down in a minute.

Já desço.

Whatever.

Tanto faz.

Okay, Cheepy.

Certo, Cheepy.

Just keep quiet and I'll be right back.

Fique quieto e já volto.

Okay?

Certo?

Oh, that smell.

Ah, que cheiro.

It's Buttercup's shoes.

São os sapatos da Buttercup.

She doesn't wash her feet.

Ela não lava os pés.

So I made waffles instead?

Então fiz waffles em vez disso?

Totally.

Com certeza.

Sorry I'm late.

Desculpe o atraso.

Wow, looks like the animal you found at the park is a chinchillosaurus.

Uau, parece que o animal que você achou no parque é um chinchilossauro.

I love Cheepy in the park.

Adoro a Cheepy no parque.

Uh, yeah, I know.

Ah, sim, eu sei.

It's a good thing, too.

É uma coisa boa também.

Because it says, even though they are born small,

Porque diz que, mesmo nascendo pequenos,

they can have growth spurts when they eat yams.

eles podem ter surtos de crescimento quando comem inhame.

No kidding.

Não brinca.

It says that they can grow bigger than a person.

Diz que eles podem crescer mais do que uma pessoa.

How do you even know this?

Como você sequer sabe disso?

I posted the picture I took to an online forum

Eu postei a foto que tirei em um fórum online

I run about local flora and fauna.

que administro sobre flora e fauna locais.

I thought your forum was about typography

Achei que seu fórum era sobre tipografia

and the Industrial Revolution.

e a Revolução Industrial.

Yeah, I have that one, too.

Sim, eu tenho esse também.

Someone should put your picture in a forum.

Alguém devia colocar sua foto num fórum.

Am I right, bubs?

Acertei, lindinho?

Heh, yeah.

Heh, sim.

Whoa! Are you okay?

Opa! Você está bem?

No!

Não!

Dooms, what are you doing?

Dooms, o que você está fazendo?

Uh...

Er...

What are you hiding behind your back?

O que você está escondendo atrás das costas?

Uh, you mean the spoon?

Ah, você quer dizer a colher?

Your other hand?

Sua outra mão?

Uh... this ham hock?

Ah... este joelho de porco?

No. This organic kale?

Não. Esta couve orgânica?

No. Clam juice?

Não. Suco de marisco?

No. Mayonnaise?

Não. Maionese?

No. This Zoomsbee?

Não. Este Zoomsbee?

Yes!

Sim!

No, no, no!

Não, não, não!

Eh.

Hã.

No!

Não!

Stop pulling stuff out of the fridge.

Pare de tirar coisas da geladeira.

I know you have the Chinchillasaurus.

Eu sei que você está com o Chinchilossauro.

Uh, what have you been talking about, girlfriend?

Ah, do que você está falando, amiga?

I'm talking about the Chinchillasaurus

Estou falando do Chinchilossauro

you obviously have behind your back.

que você obviamente tem atrás das suas costas.

Chinchillasaurus?

Chinchilossauro?

Oh, Blossom, you and your crazy stories.

Ah, Blossom, você e suas histórias malucas.

Hee hee.

He he.

of your favorite shows,

dos seus programas favoritos,

download the Cartoon Network app.

baixe o aplicativo Cartoon Network.