One Piece: Capturando Pássaro Do Sul | Cena Engraçada

Something's wrong with these things! They aren't normal!

Tem algo errado com essas coisas! Elas não são normais!

What's wrong with this forest?

O que há de errado com esta floresta?

It's his fault!

É culpa dele!

Whose?

De quem?

The South Bird, it's his! He can kill the bugs!

Do Pássaro do Sul, é dele! Ele pode matar os insetos!

He can control bugs and guide ships?

Ele pode controlar insetos e guiar navios?

Ships?

Navios?

Shh, quiet.

Shiu, quieto.

You guys hear anything?

Vocês ouviram alguma coisa?

Something, but it sure doesn't sound like any bird to me.

Algo, mas certamente não soa como nenhum pássaro para mim.

Up there!

Lá em cima!

What are they, boulders?

O que são eles, pedregulhos?

Yeah, it looks like an avalanche.

Sim, parece uma avalanche.

No, you're wrong, they're bugs!

Não, você está enganado, eles são insetos!

Ladybugs!

Joaninhas!

Big ones!

Grandes!

There's no end to them.

Não há fim para eles.

They just keep popping up.

Eles continuam aparecendo.

Stupid crickets!

Grilos estúpidos!

Oh, come on! You think you can beat me, do ya?

Ah, qual é! Acham que podem me vencer, é?

I wish those birds were as easy to see as they are to hear.

Eu gostaria que aqueles pássaros fossem tão fáceis de ver quanto são de ouvir.

A slug that size needs a lot of salt.

Uma lesma desse tamanho precisa de muito sal.

How could you think of cooking in a time like this?

Como você pode pensar em cozinhar numa hora dessas?

Yes, I'm not. Salt dissolved slugs, idiot.

Sim, eu não estou. Sal dissolve lesmas, idiota.

I'm sick of all this running. Let's stand and fight. Come on you bugs, bring it on!

Estou farto de tanto correr. Vamos ficar e lutar. Venham, seus insetos, venham!

No, we'll make this one stay in our history!

Não, faremos com que este fique na nossa história!

Fireflies!

Vagalumes!

Pretty.

Bonito.

Roses!

Rosas!

Pigs!

Porcos!