Escape Room 2: Tensão Máxima (2021) – Chuva Ácida (9/10)

Use it!

Use-o!

Ah!

Ah!

Zoe!

Zoe!

Is she OK?

Ela está bem?

Poncho?

Poncho?

Poncho!

Poncho!

Zoe, wait.

Zoe, espere.

Zoe, pick up the phone and put it back down!

Zoe, atenda o telefone e coloque-o de volta no lugar!

What?

O que?

Pick up the phone and put it back down!

Atenda o telefone e coloque-o de volta no gancho!

Don't forget about the door ring!

Não se esqueça da campainha!

Don't ring!

Não toque!

I mean, run.

Quer dizer, correr.

I can't see the cat!

Não consigo ver o gato!

The door!

A porta!

Okay, ready?

Ok, prontos?

Go!

Ir!

Go!

Ir!

Come on!

Vamos!

Wait, what would happen if they walked in?

Espere, o que aconteceria se eles entrassem?

Open the door!

Abrir a porta!

Get back to the booth!

Volte para a cabine!

I'm coming!

Estou chegando!

Try the front door.

Experimente a porta da frente.

The boot!

A bota!

They're cutting us off!

Eles estão nos cortando a conexão!

Zoe, it's locked!

Zoe, está trancado!

I can't get it open!

Não consigo abrir!

Help!

Ajuda!

Come on, come on, open!

Vamos lá, vamos lá, abra!

Try the front!

Experimente a parte da frente!

I can't!

Não posso!

No, no, no, no!

Não, não, não, não!

No!

Não!

Brianna, listen to me.

Brianna, me escuta.

Don't give him the satisfaction, okay?

Não dê a ele essa satisfação, ok?

Hey!

Ei!

Don't give up!

Não desista!

No!

Não!

I love you, Dad!

Eu te amo, pai!

I know.

Eu sei.

I love you, Dad!

Eu te amo, pai!

Come on!

Vamos!

Dad!

Pai!

Dad!

Pai!

Come on, Dad!

Vamos lá, pai!

Dad!

Pai!