As Tartarugas Ninja: Fora Das Sombras (2016) – Cena De Bebop & Rocksteady (3/10)

This is gonna be good!

Isso vai ser bom!

This feels funny.

Isso parece engraçado.

Feels like I've got ants in my pants.

Parece que tenho formigas nas calças.

Big ants!

Formigas grandes!

All right, Bebop and Rocksteady.

Tudo bem, Bebop e Rocksteady.

I know you're up there somewhere.

Eu sei que você está em algum lugar aí em cima.

I knew it.

Eu sabia.

Omnus, scan subjects.

Omnus, escaneie os assuntos.

Searching.

Procurando.

Miraculous.

Milagroso.

Inside every human, there's a dormant gene

Dentro de cada ser humano, há um gene adormecido

which ties us to our animal ancestors.

que nos liga aos nossos ancestrais animais.

It's as if that purple ooze has returned them

É como se aquela gosma roxa os tivesse devolvido

to their rightful place in the animal kingdom.

ao seu devido lugar no reino animal.

Rock!

Pedra!

You're a rhinoceros!

Você é um rinoceronte!

And you're a...

E você é um...

I don't know what you are!

Eu não sei o que você é!

All right, let me look, let me look, let me look.

Tudo bem, deixe-me olhar, deixe-me olhar, deixe-me olhar.

I'm a...

Eu sou um...

Huh!

Huh!

I'm a little piggy.

Eu sou um porquinho.

You're a warthog.

Você é um javali.

Hey, thieves!

Ei, ladrões!

Yeah, Rock!

Sim, Rock!

Ever see a rhino?

Já viu um rinoceronte?

Sure!

Claro!

I like it!

Eu gosto disso!

Me too.

Eu também.

Prepare the entire container.

Prepare todo o recipiente.

The more of them we create, the easier it will be to secure the portal.

Quanto mais criarmos, mais fácil será proteger o portal.

My man!

Meu homem!

This is awesome!

Isso é incrível!

Kick out the horn!

Toque a buzina!

Yeah, baby!

Sim, querida!

Hey, man, check out my tail!

Ei, cara, olha meu rabo!

Look at my little wiggle!

Olha só meu pequeno movimento!

That is cool.

Isso é legal.

Do I have one?

Eu tenho uma?

Hey, Rob, who's that?

Ei, Rob, quem é esse?

O'Neal.

O'Neal.

Get that canister!

Pegue essa lata!