As Tartarugas Ninja: Fora Das Sombras (2016) – Cena De Luta Contra Krang (10/10)

I got it! I found the beacon!

Consegui! Encontrei o farol!

It's just...

É só...

up...

lá...

there.

em cima.

Mikey, go!

Mikey, vá!

I'll get that beacon.

Eu vou pegar aquele farol.

Okay, critters, playtime is over!

Ok, criaturas, a hora da brincadeira acabou!

Ah!

Ah!

Whoa! Whoa!

Uau! Uau!

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Aaaaaah!

Aaaaaah!

Heheh! A Mernika!

Heheh! Uma Mernika!

Oh, you want some too?

Ah, você também quer um pouco?

Heheh! I got it!

Heheh! Eu peguei!

Get it, Rod!

Pegue, Rod!

Oh, stop, stop!

Ah, pare, pare!

Oh, no.

Oh, não.

Rock?

Rock?

Yeah, babes?

Sim, gata?

My man.

Meu cara.

Hey, it's okay!

Ei, está tudo bem!

Beacon!

Farol!

Come here, little turtle!

Venha aqui, tartaruguinha!

Let me give you a hug!

Deixe-me te dar um abraço!

Goodbye!

Adeus!

Okay, okay!

Ok, ok!

Raph, with me!

Raph, comigo!

A little help, guys?

Uma ajudinha, pessoal?

Hang on, little bro!

Aguenta firme, irmãozinho!

I'm coming!

Estou indo!

Nobody messes with Mikey!

Ninguém mexe com o Mikey!

Guys, Krang is down, but his ship's still building.

Pessoal, o Krang caiu, mas a nave dele ainda está sendo construída.