For some reason, when he came home that day,
Por alguma razão, quando ele chegou em casa naquele dia,
he really got into the Christmas spirit for the first time.
ele realmente entrou no espírito natalino pela primeira vez.
Baby, picture you and me.
Querida, imagine você e eu.
Perfect!
Perfeito!
Hanging around a Christmas tree.
Pendurado em volta de uma árvore de Natal.
Boopsy!
Boopsy!
Calling lights and an angel up above.
Luzes chamando e um anjo lá em cima.
Ah!
Ah!
Christmas of love.
Natal de amor.
What a lovely family it is.
Que família linda!
Oh!
Oh!
Having a lot of fun at Christmas time.
Divertindo-se muito na época do Natal.
Now it's our way.
Agora é do nosso jeito.
Everybody say, Merry Christmas of love.
Digam todos: Feliz Natal do amor.
The fires of love.
Os fogos do amor.
Baby, make a little wish.
Querida, faça um pequeno pedido.
This will be perfect on top of a tree.
Ficará perfeito no topo de uma árvore.
Oh, Martha.
Ah, Marta.
Oh, Christmas.
Ah, Natal.
Say everything you've been dreaming of.
Diga tudo o que você está sonhando.
Christmas of love.
Natal de amor.
I want you all to look your best tomorrow.
Quero que todos vocês estejam com a melhor aparência amanhã.
You don't have a chance with her.
Você não tem chance com ela.
You're eight years old and you have a beard.
Você tem oito anos e tem barba.
Has everyone given their gifts?
Todos deram seus presentes?
I haven't.
Eu não.
Merry Christmas, Martha Mae.
Feliz Natal, Martha Mae.
Why do you have a bag on your head?
Por que você está com um saco na cabeça?
Probably because he's embarrassed by that idioter's gift.
Provavelmente porque ele está envergonhado pelo presente daquele idiota.
Mr. Grange, please take the bag off.
Sr. Grange, por favor, tire a bolsa.
Yes, you. Take it off.
Sim, você. Tire isso.
Put the book down.
Largue o livro.
And your foot.
E seu pé.
Look at that hack job!
Olha só que trabalho!
Stupid trumpet!
Trombeta idiota!
Stupid tree!
Árvore idiota!
I hate Christmas!
Eu odeio o Natal!
The anger.
A raiva.
The fury.
A fúria.
The muscles.
Os músculos.
It was a horrible day when they were so cruel to him.
Foi um dia horrível quando foram tão cruéis com ele.
And I could hardly bear it.
E eu mal conseguia suportar.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
