O Grinch (9/9) Clipe Do Filme – O Grinch Finalmente Se Importa (2000)

Huh?

Hã?

Oh, no.

Ah, não.

The sleigh.

O trenó.

The precious.

O precioso.

They'll be destroyed.

Eles serão destruídos.

And I care!

E eu me importo!

What is the deal?

Qual é o problema?

Wait!

Espere!

This can't happen.

Isso não pode acontecer.

It shouldn't.

Não deveria.

It couldn't.

Não poderia.

It mustn't.

Não deve.

It wouldn't.

Não aconteceria.

Not now.

Não agora.

Not then.

Nem antes.

Not ever again.

Nunca mais.

Ah!

Ah!

Mm!

Mm!

Aye-ya!

Aye-ya!

Ah!

Ah!

Eh-heh!

Eh-heh!

Boo-hoo!

Boo-hoo!

Oh, well.

Ah, bem.

It's just toys, right?

São apenas brinquedos, certo?

Hi, Mr. Grinch!

Oi, Sr. Grinch!

What are you doing up there?

O que está fazendo aí em cima?

I came to see you.

Eu vim para ver você.

No one should be alone on Christmas.

Ninguém deveria ficar sozinho no Natal.

No!

Não!

No!

Não!

I got you, Cindy Lou!

Eu te peguei, Cindy Lou!

You did it!

Você conseguiu!