Water!
Água!
Oh no! I'm in a mouth!
Ah, não! Estou com a boca na botija!
I think a little endive went down the wrong tube!
Acho que uma pequena endívia caiu no lixo!
Oh, I hope he doesn't throw up!
Ah, espero que ele não vomite!
Get me out of here!
Tire-me daqui!
Who said that?
Quem disse isso?
Me!
Meu!
Me, he says!
Eu, ele diz!
Save us!
Salve-nos!
Tiger!
Tigre!
Fly home!
Voe para casa!
I thought I would never see you again.
Pensei que nunca mais te veria.
We waited for you at the station.
Nós esperamos por você na estação.
Oh, believe me, believe me.
Ah, acredite em mim, acredite em mim.
I tried to get there, but I was dogged every step of the way.
Tentei chegar lá, mas fui perseguido a cada passo do caminho.
Oh, Tiger, you're my best friend.
Ah, Tigre, você é meu melhor amigo.
Come on, let's go to Green River.
Vamos para Green River.
Listen, Pfeifel, I think there's something I forgot to mention.
Escute, Pfeifel, acho que tem uma coisa que esqueci de mencionar.
The only reason I'm not a moccasin right now is because they think I'm a god.
A única razão pela qual não sou um mocassim agora é porque acham que sou um deus.
And this conversation is making me look very ungodlike.
E essa conversa está me fazendo parecer muito profano.
Tiger, listen to me. I have to warn my family.
Tigre, me escuta. Preciso avisar minha família.
The cats are going to turn them into mouche.
Os gatos vão transformá-los em mouche.
These folks get very offended if you eat and run.
Essas pessoas ficam muito ofendidas se você come e corre.
I'll join you as soon as I can.
Eu me juntarei a vocês assim que puder.
You promise?
Você promete?
I promise. Cross my heart and hope to cry.
Eu prometo. Juro que vou chorar.
Oh, Tiger, I almost forgot.
Ah, Tigre, quase me esqueci.
How do you get to Green River?
Como chegar a Green River?
Just grab a passing sage coach.
Basta pegar um ônibus que passa.
Okay, see you later, Tiger. Adios!
Certo, até mais, Tigre. Adeus!
Sage coach, get it? Sage.
Treinador Sage, entendeu? Sage.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
