Um Conto Americano: Fievel Vai Para O Oeste (1991) – A Cena Da Perseguição Do Cachorro (3/10)

Oh, Pfeiffer! Wait for me! Wait for me, please!

Ah, Pfeiffer! Espere por mim! Espere por mim, por favor!

Ooh!

Ooh!

Dogs! I hate those guys!

Cachorros! Eu odeio esses caras!

Oh good!

Ah, que bom!

Fievel's train hasn't left yet.

O trem do Fievel ainda não partiu.

I want my mommy.

Eu quero minha mamãe.

Now listen, you guys.

Agora escutem, pessoal.

Be nice. Be nice.

Sejam legais. Sejam legais.

Boom!

Bum!

Oops.

Ops.

Cat got your tongue?

O gato comeu sua língua?

Wait! It's dust! That's my brain!

Espere! É poeira! Esse é o meu cérebro!

Oh, please, I'll be good. I'll always lick.

Ah, por favor, eu serei bonzinho. Eu sempre vou lamber.

I'll always lick my...

Eu sempre vou lamber o meu...

I made it.

Eu consegui.

What a stupid thought.

Que pensamento estúpido.

Your mother was never housebroken.

Sua mãe nunca foi educada.

Toodle-oo.

Tchauzinho.

Oh, no, not again.

Ah, não, de novo não.

Dogfish.

Peixe-cão.