The footage must be provocative. I confess there was even a time when I wanted to see it.
A filmagem deve ser provocativa. Confesso que houve até um momento em que quis vê-la.
Was, was. Jeez, he's making me paranoid.
Era, era. Nossa, ele está me deixando paranoico.
Anyway, a more pressing matter. You never asked me where I went yesterday.
Enfim, um assunto mais urgente. Você não me perguntou onde eu fui ontem.
Oh yeah.
Oh sim.
Truth be known, I went to speak with Koenma.
Verdade seja dita, fui falar com Koenma.
You went all the way to Spirit World? Why didn't you just use my briefcase thing?
Você foi até o Mundo Espiritual? Por que não usou a minha maleta?
I needed to confront him face to face.
Eu precisava confrontá-lo cara a cara.
He could never put my suspicions to rest.
Ele nunca conseguiu dissipar minhas suspeitas.
And speaking with Seaman has now made me certain.
E falar com Seaman agora me deu certeza.
Koenma knows the exact identity of our foe.
Koenma sabe a identidade exata do nosso inimigo.
He what?!
Ele o quê?!
I've planned a formal meeting to...
Planejei uma reunião formal para...
Earth the toddler, bitch!
Ponha a criança na terra, vadia!
You better speak now before I forever put that pacifier ten inches down your throat!
É melhor você falar agora antes que eu enfie essa chupeta 25 centímetros na sua garganta para sempre!
Not quite what I planned.
Não foi bem o que planejei.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
