Coragem, O Cão Covarde | Abominável Homem Das Neves | Cartoon Network

Ah, it's not like it was in the old days, when ice and snow were everywhere, and snowmen ruled the world.

Ah, não é como era antigamente, quando gelo e neve estavam por toda parte, e os bonecos de neve dominavam o mundo.

Ah, Jimbo. Jimbo the Snowman. Now there was a snowman for an ice age.

Ah, Jimbo. Jimbo, o Boneco de Neve. Esse sim era um boneco de neve para uma era do gelo.

And Hohhauser. He was a ton of snow.

E Hohhauser. Ele era uma tonelada de neve.

And Ivana, the snow girl.

E Ivana, a garota da neve.

How I really got lost in a snowdrift with her.

Como eu realmente me perdi em um banco de neve com ela.

Huh?

Hã?

I know I shouldn't follow it, but I gotta.

Eu sei que não devia seguir, mas preciso.

Oh, no!

Ah, não!

Oh!

Oh!

Oh, no!

Ah, não!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Oh, it's a little wish.

Oh, é um pequeno desejo.

It's going to be a wonderful day.

Vai ser um dia maravilhoso.

It's a little wish.

É um pequeno desejo.

It's a little thing.

É uma coisinha.

You've got yourself a cocktail.

Você preparou um coquetel.

How sad to be the last of the snowmen.

Que triste ser o último dos bonecos de neve.

It's been getting warmer and warmer.

Tem ficado cada vez mais quente.

And if it continues, I will melt.

E se continuar, eu vou derreter.

And there will be no more snowmen.

E não haverá mais bonecos de neve.

But this is not to be.

Mas isso não vai acontecer.

I have found it.

Eu o encontrei.

I have found the anti-melting gene of the human being.

Eu encontrei o gene anti-derretimento do ser humano.

And how fortunate for me that there are human subjects here.

E que sorte a minha que há humanos aqui.

I can extract the gene from.

Eu posso extrair o gene deles.

Ooh!

Ooh!

I shall have this gene.

Eu terei este gene.

I will not melt.

Eu não vou derreter.

But the human will.

Mas o humano vai.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Ha-ha-ha-ha-ha!

Ah!

Ah!

Oh!

Oh!

Better be that dog with the firewood.

É melhor ser aquele cachorro com a lenha.

You're not the dog.

Você não é o cachorro.

No, the name's Man.

Não, o nome é Homem.

Snowman.

Boneco de neve.

This kind of thing happens to me all the time.

Esse tipo de coisa acontece comigo o tempo todo.

Uh-oh, this is not good.

Ai, ai, isso não é bom.

Muriel!

Muriel!

Fuss!

Medroso!

Hehehe...

Hehehe...

This won't hurt.

Isso não vai doer.

And think of all the good it will do.

E pense em todo o bem que fará.

Ha ha ha ha ha! Eureka! I have it!

Ha ha ha ha ha! Eureka! Eu o tenho!

Hey! That's mine!

Ei! Isso é meu!

Oh! No! No! No!

Oh! Não! Não! Não!