Coragem, O Cão Covarde | O Patinho Assassino | Cartoon Network

Give me that egg! Just in time for breakfast.

Me dê aquele ovo! Bem a tempo para o café da manhã.

Stupid dog

Cachorro estúpido

Brought me a rotten egg

Me trouxe um ovo podre

And this stupid dog bringing me a rug neck could poison me.

E esse cachorro estúpido me trazendo um ovo podre poderia me envenenar.

I heard that dog is gonna be outside, never in the house.

Ouvi dizer que aquele cachorro vai ficar lá fora, nunca dentro de casa.

Wait!

Espere!

What?

O quê?

Huh?

Hã?

Ow!

Ai!

Yeah!

Sim!

Mama!

Mamãe!

Eh?

Hã?

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Mama!

Mamãe!

Mama!

Mamãe!

I've made you some tea, dear.

Eu fiz um chá para você, querida.

Eh.

Eh.

Oh, you precious, wonderful, adorable, lovable duckling.

Oh, seu patinho precioso, maravilhoso, adorável, amável.

I don't know.

Eu não sei.

Now that's what I call service.

Isso sim que é serviço.

Mama.

Mamãe.

Ow!

Ai!

Hey! You leave that little critter alone.

Ei! Deixe essa criatura em paz.

He's my pal.

Ele é meu amigo.

Stupid dog!

Cachorro estúpido!

Courage, how did you get that teacup on your head?

Coragem, como você conseguiu aquela xícara de chá na sua cabeça?

Oh no, Courage!

Ah não, Coragem!

Not that precious, wonderful, adorable, lovable duckling!

Não aquele patinho precioso, maravilhoso, adorável, amável!

Oh, my God!

Oh, meu Deus!

Stop that!

Pare com isso!

Mama!

Mamãe!

Huh?

Hã?

Typically I like ducks, but in this case,

Normalmente eu gosto de patos, mas neste caso,

I'll make an exception.

Vou abrir uma exceção.