0:00
O Espetacular Homem-Aranha: Ataque Do Homem-Areia Gigante
Homem-Aranha zomba de um jogador de basquete grandalhão, que revida com um soco. O herói ironiza a força do oponente, que se denomina Marco. A luta continua, com o Homem-Aranha se perguntando como lutar contra uma praia inteira. Marco o provoca, e o aracnídeo pede para ele parar. A cena termina com Marco sendo retirado do local.
Wow, Sandy.
Uau, Sandy.
I know a basketball team that can really use a guy your size.
Conheço um time de basquete que adoraria ter um cara do seu tamanho.
Can you dribble, or do you just drool?
Sabe driblar ou só baba?
Mostly, I slam dunk.
Principalmente, eu enterro.
That love tap's just the beginning, webhead.
Esse tapinha carinhoso é só o começo, cabeça de teia.
Great, how am I supposed to beat up a beach?
Ótimo, como vou espancar uma praia?
Yeah, I can see.
É, estou vendo.
Call it off.
Desiste.
Marco.
Marco.
Once a mook, always a mook.
Uma vez um idiota, sempre um idiota.
Get me out of here.
Me tirem daqui.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda