Um Tira Da Pesada: Tiroteio Na Casa Dos Maitland

Good shot, Billy.

Boa tacada, Billy.

Let's go.

Vamos.

Jesus Christ.

Jesus Cristo.

These guys are serious.

Esses caras são sérios.

I hate machine guns.

Eu odeio metralhadoras.

Cover me.

Cubra-me.

If you guys go around front, I'm gonna check the back.

Se vocês forem pela frente, eu vou dar uma olhada atrás.

Sir, we have a report of shots fired at that same location, 609 Palm Canyon Road.

Senhor, temos um relato de tiros disparados no mesmo local, 609 Palm Canyon Road.

Put it down as a 998. Officers need assistance.

Coloque como 998. Os policiais precisam de ajuda.

Undercover's on scene.

Agentes disfarçados estão no local.

Sir?

Senhor?

Just do it. I want all north end units to roll. South end units stay in their area.

Só faça. Quero que todas as unidades do extremo norte participem. As unidades do extremo sul permaneçam em suas áreas.

Damn. Let's go.

Droga. Vamos lá.

Undercover officers at location.

Policiais disfarçados no local.

Police! You're all under arrest!

Polícia! Vocês estão todos presos!

You do that again, I'll shoot you myself.

Se fizer isso de novo, eu mesmo atiro em você.