The Wire: Primeira Aparição De Marlo

I got it, I got it, I got it, I got it, I got it.

Eu entendi, eu entendi, eu entendi, eu entendi, eu entendi.

Coppers like, I passed nine, 20 at least.

Policiais tipo, eu passei dos nove, 20 pelo menos.

The better this coppers, the better this coppers.

Quanto melhor isso cobre, melhor isso cobre.

Yeah, the better this gold, but you know,

Sim, quanto melhor for esse ouro, mas você sabe,

gotta take life as it goes along, you know?

é preciso levar a vida como ela vem, sabe?

Come on, man, come on.

Vamos lá, cara, vamos lá.

Oh, shit, oh, shit.

Ah, merda, ah, merda.

Oh!

Oh!

What's wrong with you?

O que você tem?

You passed, fuck.

Você passou, porra.

Come on, man, chill, chill, chill.

Vamos lá, cara, relaxa, relaxa, relaxa.

We definitely don't need this, man.

Definitivamente não precisamos disso, cara.

You think you fucked up now?

Você acha que errou agora?

What's up?

E aí?

Look what they did to my ride!

Olha o que fizeram com meu carro!

I do what I don't, but I got some place to be.

Faço o que não faço, mas tenho um lugar para estar.

Thank you for your kindness.

Obrigado pela sua gentileza.

Y'all got to pay something, anything, and be a principal here.

Vocês têm que pagar alguma coisa, qualquer coisa, e ser o diretor aqui.

If we had a dime, you'd have a dime.

Se tivéssemos um centavo, você teria um centavo.

Look, we're a little insufficient right now, okay?

Olha, estamos um pouco insuficientes agora, ok?

We're on our way to the metal man.

Estamos a caminho do homem de metal.

We'll come back and pay for everything, I promise you.

Nós voltaremos e pagaremos por tudo, eu prometo.

Hey, hey, after the jump man, we gotta go past Kmart.

Ei, ei, depois do salto, temos que passar pelo Kmart.

Definitely.

Definitivamente.