The Wire: Omar Vê O Corpo De Brandon

Nothing more else in the first inning.

Nada mais no primeiro inning.

Hi.

Oi.

You're a homicide, huh?

Você é um homicídio, hein?

Okay, you two, sit right here, okay?

Certo, vocês dois, sentem-se aqui, ok?

Don't wander off.

Não se afaste.

Um, Dad?

Hum, pai?

What?

O que?

You know, it's a school night. Mom said we had to...

Sabe, é noite de escola. Mamãe disse que tínhamos que...

I know, I know. We will. Okay? Stay there.

Eu sei, eu sei. Nós vamos. Certo? Fique aí.

Here's the ball at the plate.

Aqui está a bola no home plate.

And the pitch is high.

E o tom é alto.

Both men's on the mound.

Os dois homens estão no monte.

Pitches outside.

Campos ao ar livre.

15 pitches and 10 of them have been balls.

15 arremessos e 10 deles foram bolas.

Round and fold for third.

Arredonde e dobre para o terceiro.

And round and left.

E redondo e para a esquerda.

It's a ground ball down the right field.

É uma bola rasteira no campo direito.

3 and 1 is.

3 e 1 é.

It's sharply priced by them.

O preço é muito alto para eles.