The Wire: Herc Corpo A Corpo

The hand that rocks the cradle is the hand that rocks the world

A mão que embala o berço é a mão que embala o mundo

And I'm the one that's rockin' all y'all hip-hop boys and girls

E eu sou quem agita todos vocês, meninos e meninas do hip-hop

My head is full of curls, dreads twistin' now

Minha cabeça está cheia de cachos, dreads se torcendo agora

Under that's my thinkin' capital

Por baixo disso está meu capital de pensamento

Yo, I hit your heart with a muster, master with perfection

Yo, eu atinjo seu coração com uma demonstração, mestre com perfeição

I can't help but ideas, that's a macular conception

Eu não consigo evitar ideias, isso é uma concepção macular

I work with a team that has accurate perception

Eu trabalho com uma equipe que tem percepção precisa

I act with double hits like the night before election

Eu ajo com golpes duplos como na noite anterior à eleição

I don't fiend for attention, but I fiend for affection

Eu não anseio por atenção, mas anseio por afeição

And that can mean Jim has a venue security

E isso pode significar que Jim tem segurança do local

But if that was on the bill, you gotta mend your impurity

Mas se isso estivesse na conta, você teria que corrigir sua impureza

And when I say floor it moves, you can be sure

E quando eu digo que o chão se move, você pode ter certeza

Feelin' the poppins comin' out the box real quick

Sentindo as 'poppins' saindo da caixa bem rápido

I feel for the state of affairs and the red runs

Eu sinto pelo estado das coisas e pelas corridas vermelhas

So I blast with my music and my mind for the fun

Então eu explodo com minha música e minha mente pela diversão

Goin', goin', goin', goin', goin', goin', goin', goin', goin', goin', goin'

Indo, indo, indo, indo, indo, indo, indo, indo, indo, indo, indo

The black action figure with the rap come through quick

O boneco de ação negro com o rap chega rápido

When action, action, niggas prepared for the one-two dip

Quando a ação, ação, os manos estão preparados para o um-dois

Dip dive, socializing on those good joints

Mergulhe, socialize naqueles bons lugares

Universal appeal, I'ma react like it gives me hood points

Apelo universal, eu vou reagir como se isso me desse pontos na quebrada

Yo, everything points to your awakening

Yo, tudo aponta para o seu despertar

When acrobatic comes through, all my words start breakin' in

Quando o acrobata aparece, todas as minhas palavras começam a entrar

I'm here for hip-hop because there's lives at stake within.

Eu estou aqui pelo hip-hop porque há vidas em jogo aqui.

I take a slim chance and make it win.

Eu pego uma pequena chance e a faço vencer.

The ring victorious.

O ringue vitorioso.

You all know the story is.

Todos vocês conhecem a história.

Act knows glorious.

O ato é glorioso.

The guy's not the same.

O cara não é o mesmo.

101.

101.

Before he was a man, a big man was a boy.

Antes de ser um homem, um grande homem foi um menino.

And the boy treated poppy and the man

E o menino tratava o papai e o homem

could be destroyed before he come out.

poderia ser destruído antes de nascer.

That's why a lot of niggas come out.

É por isso que muitos manos saem.

The men before him can't do the job, so now they come out.

Os homens antes dele não conseguem fazer o trabalho, então agora eles saem.

One more time with that toothpick,

Mais uma vez com aquele palito de dente,

I'm going to stab him in the fucking eye with it.

Vou esfaqueá-lo no olho com ele.