The Wire: Boa Noite, Lua, Estilo Baltimore

Let's see.

Vamos ver.

Let's say goodnight to everybody.

Vamos dar boa noite a todos.

Goodnight, Moon.

Boa noite, Lua.

Say it.

Diga.

Goodnight, Moon.

Boa noite, Lua.

Here you go.

Aqui está.

Goodnight, stars.

Boa noite, estrelas.

Good night, Hoppers.

Boa noite, Hoppers.

Good night, Popples.

Boa noite, Popples.

Good night, Fiends.

Boa noite, Demônios.

Good night, Hoppers.

Boa noite, Hoppers.

Good night, Hustlers.

Boa noite, Trapaceiros.

Good night, Scammers.

Boa noite, Golpistas.

Good night to everybody.

Boa noite a todos.

Good night to one and all.

Boa noite a todos.

Can I tell one at all?

Posso dizer um?