0:00
The Wire: Boa Noite, Lua, Estilo Baltimore
Um ritual de boa noite se desenrola. A lua, as estrelas e grupos como "Hoppers", "Popples", "Fiends", "Hustlers" e "Scammers" são gentilmente despedidos. Há um desejo expresso de contar uma história para todos.
Let's see.
Vamos ver.
Let's say goodnight to everybody.
Vamos dar boa noite a todos.
Goodnight, Moon.
Boa noite, Lua.
Say it.
Diga.
Goodnight, Moon.
Boa noite, Lua.
Here you go.
Aqui está.
Goodnight, stars.
Boa noite, estrelas.
Good night, Hoppers.
Boa noite, Hoppers.
Good night, Popples.
Boa noite, Popples.
Good night, Fiends.
Boa noite, Demônios.
Good night, Hoppers.
Boa noite, Hoppers.
Good night, Hustlers.
Boa noite, Trapaceiros.
Good night, Scammers.
Boa noite, Golpistas.
Good night to everybody.
Boa noite a todos.
Good night to one and all.
Boa noite a todos.
Can I tell one at all?
Posso dizer um?
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda