The Wire: Brutalidade Policial

wrong door yeah yeah twist it yesterday

porta errada sim sim torceu ontem

fuck out the way she heads up motherfucker up turn around

foda-se o jeito que ela vai, filho da puta, vire-se

Hey, man.

Ei, cara.

Police!

Polícia!

Put your hands up.

Levante as mãos.

Put them up!

Coloque-os para cima!

Turn that monkey ass around.

Vire esse macaco para o outro lado.

Put your hands on his back.

Coloque as mãos nas costas dele.

Put your hands behind your head.

Coloque as mãos atrás da cabeça.

I'm fucking with us, man.

Estou brincando com a gente, cara.

Come on, man.

Vamos lá, cara.

Damn, we wasn't even doing shit.

Droga, a gente nem estava fazendo nada.

Come on, man.

Vamos lá, cara.

That one.

Aquele.

That one and cover.

Aquele e a capa.

Oh, fuck off.

Ah, vai se foder.

Huh?

Huh?

How'd I feel?

Como me senti?

You're fucked up now.

Você está ferrado agora.

You're fucked up.

Você está ferrado.

You're fucked, right?

Você está ferrado, certo?

Why do I swing it?

Por que eu balanço isso?

You're a cop, motherfucker!

Você é um policial, filho da puta!

Go ahead, play that cow shit, motherfucker!

Vai em frente, toque essa merda de vaca, filho da puta!

Go ahead!

Vá em frente!

Hold him there, hold him there, hold his arm!

Segure-o ali, segure-o ali, segure o braço dele!

Hold his arm!

Segure o braço dele!

I'm gonna get the fucker, bro!

Vou pegar o filho da puta, mano!

Spread your legs, I'll make me kick your ass, too!

Abra as pernas, eu vou fazer você chutar a bunda também!

Come on, motherfucker, come on!

Vamos, filho da puta, vamos!

Get him, get him!

Peguem ele, peguem ele!