0:00

The West Wing: A Supercompilação Do Interfone

Name: The West Wing: A Supercompilação Do Interfone
Uploaded: 2025-08-11T17:12:45-03:00
Duration: 3 min 31 s
Description: Na Casa Branca, o presidente e sua equipe vivem momentos de frustração tentando chamar a atenção de Donna. Diversos nomes são gritados, de Josh a Margaret, numa busca incessante por respostas ou auxílio em meio à correria. Apesar das várias tentativas, muitas vezes ignoradas propositalmente, a busca por Donna persiste.

Na Casa Branca, o presidente e sua equipe vivem momentos de frustração tentando chamar a atenção de Donna. Diversos nomes são gritados, de Josh a Margaret, numa busca incessante por respostas ou auxílio em meio à correria. Apesar das várias tentativas, muitas vezes ignoradas propositalmente, a busca por Donna persiste.

Donna!

Don't shout.

Não grite.

Donna, come here!

Donna, venha aqui!

Did you hear me say don't shout?

Me ouviu dizer para não gritar?

No.

Não.

You know why?

Sabe por quê?

Because you weren't shouting.

Porque você não estava gritando.

That's right.

Isso mesmo.

Donna.

Ginger.

Donna.

Margaret.

Donna.

Carol!

Donna!

Charlie!

It's okay Donna, I'll just come and get it myself.

Está tudo bem, Donna, eu mesmo pego.

Did you get the popcorn?

Pegou a pipoca?

Donna!

Carol!

Kathy!

Honey!

Querida!

Margaret!

Ginger!

Charlie!

Mrs. Landingham!

Sra. Landingham!

Donna?

Yeah?

Sim?

Josh!

Yeah?

Sim?

Somebody?

Alguém?

Anybody?

Qualquer um?

Hey, Norma Rae.

Oi, Norma Rae.

Hey, red-headed girl.

Oi, ruiva.

Ow!

Ai!

Bonnie.

Nancy.

Margaret.

Charlie.

Josh!

Donatella Moss.

Margaret.

Donna.

Margaret.

Donna.

Margaret.

Donna!

Margaret.

Donna!

Kara!

Leo.

Bonnie.

Margaret.

Charlie.

Nancy.

Josh!

Debbie!

Margaret!

No, I know women.

Não, eu conheço mulheres.

I know what they're like.

Eu sei como elas são.

DORRA!

Charlie.

Kara.

Nancy.

Margaret.

Ginger.

Rena.

Debbie.

Mrs. Landingham!

Sra. Landingham!

Marla, I need the numbers for the meeting.

Marla, preciso dos números para a reunião.

Can you get that? I'm late here.

Pode pegar? Estou atrasado.

Oh, jeez.

Ah, meu Deus.

Hello.

Olá.

I don't like to be yelled at.

Não gosto que gritem comigo.

Donna!

Carol!

Bonnie!

Charlie!

Margaret!

Ginger!

Mrs. Landingham!

Sra. Landingham!

Donna, give me Leo!

Donna, me dê o Leo!

Donna went to the bathroom.

Donna foi ao banheiro.

She's not allowed to do that.

Ela não tem permissão para fazer isso.

Margaret!

Donna!

Margaret!

Donna!

Margaret!

Donna!

Margaret!

Margaret.

Donna!

Donna.

Really wish you wouldn't shout, Mr. President.

Eu realmente gostaria que não gritasse, Sr. Presidente.

Ainsley!

Margaret!

Ainsley!

Charlie!

Ainsley.

Hello, Sam.

Olá, Sam.

Didn't you hear me shout?

Você não me ouviu gritar?

Yes, I did.

Sim, ouvi.

And?

I just ignored it.

Eu apenas ignorei.

Because?

Porque?

You were shouting.

Você estava gritando.

Donna.

Charlie.

Carol.

Kathy.

Nancy.

Margaret.

Ginger.

Ned.

Jake.

Can you get that?

Pode pegar?

Margaret.

Donna.

Margaret.

Donna.

Margaret.

Donna.

Margaret.

Donna.

Carol.

Charlie.

Margaret.

Debbie.

Donna.

Charlie.

Ginger.

Mrs. Leningham.

Sra. Leningham.

Sir, why don't you use the intercom?

Senhor, por que não usa o interfone?

Carol!

Cause you don't know how to use the intercom.

Porque você não sabe usar o interfone.

Ginger?

Maybe after this ceremony you can get one of the fourth graders to come in and show you how to use the intercom.

Talvez depois desta cerimônia você possa pedir para um dos alunos da quarta série vir e te mostrar como usar o interfone.

Donna?

Donna!

Carol? Ginger?

Margaret? Charlie?

Carol? Ginger?

Margaret? Charlie?

Donna?

How'd you know I was out there?

Como você sabia que eu estava lá fora?

I felt you lurking.

Senti você à espreita.

Margaret? Margaret?

Josh? Donna?

Sorry?

Desculpe?

I don't respond when you shout.

Não respondo quando você grita.

Yes, but there's an intercom and you could use it to call me at my desk.

Sim, mas há um interfone e você poderia usá-lo para me chamar na minha mesa.

Gerald!

Charlie!

General!

Gerald!

General!

Gerald!

You shouldn't yell.

Você não deveria gritar.

Donna?

Ginger?

Yes?

Sim?

Carol!

Charlie!

Debbie!

Ginger!

Ram!

Bonnie!

Margaret!

Donna!

Margaret!

Donna!

Margaret!

Donna!

Margaret!

Donna!

You know, I was coming.

Sabe, eu estava vindo.

You were taking your time.

Você estava demorando.

Debbie!

Ginger!

Carol!

Bonnie!

Charlie!

Don't shout!

Não grite!

Leo!

Margaret!

Carol!

Will!

Elsie!

Ryan!

Sam!

Don't shout!

Não grite!

Charlie!

Ginger!

Charlie!

Ginger!

Charlie!

Ginger!

Charlie!

Ginger!

Otto!

There's an intercom.

Há um interfone.

Yeah, if I wanted to use the intercom, I'd use the intercom.

Sim, se eu quisesse usar o interfone, eu usaria o interfone.

You don't know how to use the intercom.

Você não sabe usar o interfone.

It's not that I don't know how to use it, it's just that I haven't learned yet.

Não é que eu não saiba usar, é que ainda não aprendi.

So we are working and building with the smartest people in the world.

Então estamos trabalhando e construindo com as pessoas mais inteligentes do mundo.

Donna!

Margaret!

Donna!

Margaret!

Donna!

Margaret!

Donna!

Josh!

And, uh, Donna!

E, uh, Donna!

You know you can just use...

Sabe, você pode usar...

The intercom.

O interfone.

Seu Vídeo Está Bloqueado

Vídeos Relacionados

Compartilhe nas redes sociais