The Office: E Aí, Cachorro!!!

Nothing much, what's up with you?

Nada demais, o que houve com você?

I cannot believe I fell for that.

Não acredito que caí nessa.

Oh my gosh.

Oh meu Deus.

What?

O que?

What? Where's the bunny?

O quê? Onde está o coelho?

Give it to me.

Me dê isso.

Um, was it me?

Hum, fui eu?

Or does it smell like Up Dog in here?

Ou aqui tem cheiro de Up Dog?

What's up, Dog?

E aí, Cachorro?

Nothing much, what's up with you?

Nada demais, o que houve com você?

Oh, wow.

Nossa!

I walked right into that.

Eu caí direto nisso.

Oh, that's brilliant.

Ah, isso é brilhante.

Hey, Stanley.

Olá, Stanley.

Is that jacket made of Up Dog?

Essa jaqueta é feita de Up Dog?

I'm on the phone.

Estou no telefone.

And we need to go for the pieces.

E precisamos ir atrás dos pedaços.

Mmm.

Hummm.

What flavor coffee is that, Up Dog?

Que sabor de café é esse, Up Dog?

What's that?

O que é isso?

I don't know. Nothing. What's up with you?

Não sei. Nada. O que há com você?

Huh?

Huh?

No. Damn it.

Não. Droga.

What does that mean?

O que isso significa?

What does what mean?

O que significa o quê?

The thing you just said.

A coisa que você acabou de dizer.

Forget it.

Esqueça.

Dwight!

Obrigado!

Hey, is it me, or does this place smell like Up Dog?

Ei, sou só eu ou esse lugar tem cheiro de Up Dog?

What's Up Dog?

E aí, cachorro?

Gotcha!

Peguei você!

Yeah.

Sim.

Oh, God.

Oh, Deus.

Crap.

Besteira.

Nothing.

Nada.

How are you doing?

Como vai?

Good.

Bom.

How are you doing?

Como vai?

Good.

Bom.

Thank you.

Obrigado.