The Office: A Contabilidade É Invadida

Dwight.

Dwight, o que é isso?

Michael.

Miguel.

Let's set up accounting.

Vamos configurar a contabilidade.

What?

O que?

Old fashioned rate sales on accounting.

Taxas de vendas à moda antiga na contabilidade.

Follow my lead.

Siga meu exemplo.

Hey guys.

Ei pessoal.

Hey Michael. What's up?

Olá Michael. Tudo bem?

Hey Dwight.

Olá, Dwight.

Yeah!

Sim!

Ah!

Ah!

Whoo!

Uau!

Ah!

Ah!

Come on, come on, come on, come on!

Vamos, vamos, vamos, vamos!

Oh!

Oh!

Same rules!

Mesmas regras!

Yeah! Yeah!

Yeah, yeah!

Oh!

Oh!

Should we help them pick up their stuff?

Devemos ajudá-los a pegar suas coisas?

No, no, no, no, we don't do that.

Não, não, não, não, nós não fazemos isso.

We don't do that. Watch out, Pam.

Nós não fazemos isso. Cuidado, Pam.

You're next. You're gonna throw my things on the ground?

Você é o próximo. Você vai jogar minhas coisas no chão?

Maybe.

Talvez.

What happened in Michael's office was wrong.

O que aconteceu no escritório de Michael foi errado.

I understand it. It makes sense.

Eu entendo. Faz sentido.

But it was still wrong.

Mas ainda assim estava errado.

Thank you.

Obrigado.