Oh no.
Oh não.
You got cut, didn't you?
Você se cortou, não foi?
Oh, it's a scratch.
Ah, é um arranhão.
Brent, you need to take Sam back to the plane to get her an allergy shot.
Brent, você precisa levar Sam de volta ao avião para que ela tome uma vacina contra alergia.
Just a second.
Só um segundo.
What? No.
O quê? Não.
No!
Não!
Let go, Sam.
Deixa pra lá, Sam.
I'm not gonna let you go!
Eu não vou deixar você ir!
Lynn, you'll be stuck down there.
Lynn, você ficará presa lá embaixo.
It's not ideal, no.
Não é o ideal, não.
Come with us. We'll start over.
Venha conosco. Vamos recomeçar.
We'll live underground, use bacon for clothes.
Viveremos no subsolo e usaremos bacon para roupas.
Sam, that's not a very good plan.
Sam, esse não é um plano muito bom.
It is if it means I don't have to lose you.
É se isso significar que não terei que te perder.
Look, I like you, okay?
Olha, eu gosto de você, ok?
Like... like as a friend?
Tipo... tipo como um amigo?
No.
Não.
Like like you like you
Gosto gosto você gosto você
Me too
Eu também
What about you
E você
Here you go.
Aqui você vai.
Peace.
Paz.
Banana.
Banana.
Strawberry.
Morango.
Betty, we're out of the way. Hurry!
Betty, já estamos saindo. Depressa!
Hang on, Sam. I'm circling the blowhole.
Calma, Sam. Estou circulando o respiradouro.
What are you doing?
O que você está fazendo?
Scared.
Assustado.
Gummy bears.
Ursinhos de goma.
Lobos, lobos, lobos.
Lobos, lobos, lobos.
Hungry!
Com fome!
Hungry gummy bears, gummy bears, gummy bears.
Ursinhos de goma famintos, ursinhos de goma, ursinhos de goma.
Steve, hungry, hungry, hungry.
Steve, faminto, faminto, faminto.
I got it! I got it! I got it!
Entendi! Entendi! Entendi!
Manny, where are you?
Manny, onde você está?
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
