Tá Chovendo Hambúrguer – Ursinhos De Goma Ferozes

Oh no.

Ah, não.

You got cut, didn't you?

Você se cortou, não foi?

Oh, it's a scratch.

Ah, é só um arranhão.

Brent, you need to take Sam back to the plane to get her an allergy shot.

Brent, você precisa levar a Sam de volta para o avião para ela tomar uma injeção antialérgica.

Just a second.

Só um segundo.

What? No.

O quê? Não.

No!

Não!

Let go, Sam.

Solte, Sam.

I'm not gonna let you go!

Eu não vou deixar você ir!

Lynn, you'll be stuck down there.

Lynn, você vai ficar presa aí embaixo.

It's not ideal, no.

Não é o ideal, eu sei.

Come with us. We'll start over.

Venha conosco. Vamos recomeçar.

We'll live underground, use bacon for clothes.

Vamos morar no subsolo, usar bacon como roupa.

Sam, that's not a very good plan.

Sam, esse não é um plano muito bom.

It is if it means I don't have to lose you.

É, se significar que não vou te perder.

Look, I like you, okay?

Olha, eu gosto de você, tá?

Like... like as a friend?

Gostar... gostar como amigo?

No.

Não.

Like like you like you

Gostar, tipo, gostar de você mesmo

Me too

Eu também

What about you

E você?

Here you go.

Aqui está.

Peace.

Paz.

Banana.

Banana.

Strawberry.

Morango.

Betty, we're out of the way. Hurry!

Betty, saímos do caminho. Depressa!

Hang on, Sam. I'm circling the blowhole.

Aguente firme, Sam. Estou circulando o respiradouro.

What are you doing?

O que você está fazendo?

Scared.

Com medo.

Gummy bears.

Balas de goma.

Lobos, lobos, lobos.

Lobos, lobos, lobos.

Hungry!

Faminto!

Hungry gummy bears, gummy bears, gummy bears.

Balas de goma famintas, balas de goma, balas de goma.

Steve, hungry, hungry, hungry.

Steve, faminto, faminto, faminto.

I got it! I got it! I got it!

Eu peguei! Eu peguei! Eu peguei!

Manny, where are you?

Manny, onde você está?