Tá Chovendo Hambúrguer – Chuva De Hambúrgueres

Oh!

Ah!

Do you know how hard it is to break a twin?

Você sabe como é difícil separar gêmeos?

I think my entire life will...

Eu acho que toda a minha vida vai...

You get one shot at the show!

Você só tem uma chance no show!

And if you don't make it...

E se você não conseguir...

It's back to cleaning the barometers.

É volta a limpar os barômetros.

Jesus!

Jesus!

But that could only mean...

Mas isso só pode significar...

I'm excited! I'm excited!

Estou animado! Estou animado!

Your machine works?

Sua máquina funciona?

It really works!

Ela realmente funciona!

Your machine?

Sua máquina?

Is that what that rocket was?

Era aquilo que aquele foguete era?

Uh, you like it?

Uh, você gostou?

I love it!

Eu amei!

This is what's amazing!

Isso é que é incrível!

Look at this!

Olhe isso!

This is the greatest weather phenomenon in history!

Este é o maior fenômeno meteorológico da história!

Hey, aren't you a weather girl?

Ei, você não é a garota do tempo?

Ooh.

Ooh.

Daddy, get your camera!

Papai, pegue sua câmera!

This just in, our humiliated weather intern

Notícia urgente, nossa estagiária do tempo humilhada

is apparently back for more.

aparentemente voltou para mais.

Thanks, Patrick.

Obrigada, Patrick.

OK, everybody.

OK, pessoal.

You are not going to believe this one,

Vocês não vão acreditar nisso,

but I am standing in the middle of a burger rain.

mas estou bem no meio de uma chuva de hambúrgueres.

You may have seen a meteor shower,

Vocês podem ter visto uma chuva de meteoros,

but you've never seen a shower meatier than this.

mas nunca viram uma chuva tão 'carnuda' quanto esta.

For a town stuck eating sardines,

Para uma cidade presa comendo sardinhas,

this is totally manna from heaven.

isso é totalmente um maná vindo dos céus.

This tastes significantly better than sardines.

Isso tem um gosto significativamente melhor que sardinhas.

This is going to be big.

Isso vai ser grande.